丹麦中文教育的现状、问题与对策建议

1

作者 李睿 王衍军 《华文教学与研究》 CSSCI 2024年第4期17-25,共9页

丹麦的中文教育起步较晚,但受重视程度不断加大。本文全面梳理了丹麦中文教育的历史与发展状况,包括本土的基础教育领域、高等教育领域、孔子学院及当地华校的华文教育现状。文章指出后疫情时代丹麦的中文教育面临一系列问题与挑战,如... 丹麦的中文教育起步较晚,但受重视程度不断加大。本文全面梳理了丹麦中文教育的历史与发展状况,包括本土的基础教育领域、高等教育领域、孔子学院及当地华校的华文教育现状。文章指出后疫情时代丹麦的中文教育面临一系列问题与挑战,如本土师资匮乏、缺乏国别化的教材与词典工具书、“中文+职业教育”发展不完备及孔子学院发展困难等,并就这些问题与挑战提出建议。 展开更多

关键词 丹麦 中文教育 对策建议 中文+职业教育 孔子学院

在线阅读 下载PDF 职称材料

谈对外汉语“文化词汇”的类聚性及教学策略 被引量：13

2

作者 王衍军 《华文教学与研究》 CSSCI 2013年第3期34-40,共7页

汉语词汇系统中存在着大量的文化词汇,这些文化词汇的背后隐含着汉民族的思维模式、生活方式和社会文化背景,这种隐蔽的文化义给留学生在理解和使用上都带来相当大的困难。对外汉语本科三、四年级的课程体系中应增加一门"文化词汇&... 汉语词汇系统中存在着大量的文化词汇,这些文化词汇的背后隐含着汉民族的思维模式、生活方式和社会文化背景,这种隐蔽的文化义给留学生在理解和使用上都带来相当大的困难。对外汉语本科三、四年级的课程体系中应增加一门"文化词汇"课,以加强文化词汇的教学。在教学上,应结合汉民族文化背景,以类统摄,根据语义场理论,采用多种教学策略,注重实践性,提高留学生实际应用汉语的能力。 展开更多

关键词 对外汉语 文化词汇 类聚性 词汇教学

在线阅读 下载PDF 职称材料

朝鲜时代汉语教科书能性述补结构试析 被引量：3

3

作者 王衍军 《语言科学》 CSSCI 北大核心 2013年第6期631-641,共11页

朝鲜时代汉语教科书清晰展现了元末至清末五百余年间北方话口语中能性表达方式不断演化发展的历史过程。元末出现了句末附加语助词"有"的能性述补结构,但这种结构很快消亡了。元明时期使用频率较高的"V得/不得(O)"... 朝鲜时代汉语教科书清晰展现了元末至清末五百余年间北方话口语中能性表达方式不断演化发展的历史过程。元末出现了句末附加语助词"有"的能性述补结构,但这种结构很快消亡了。元明时期使用频率较高的"V得/不得(O)"式结构到了清代前期逐渐衰退,而"V得/不C(O)"式结构则在竞争中逐渐发展起来。此外,清代以来,汉语教科书中还出现了能性述补结构与能性助动词叠加使用的语言创新形式。而除了以上历时特征之外,朝鲜时代汉语教科书中还存在着明显的共时差异。 展开更多

关键词 朝鲜时代 汉语教科书 能性述补结构 汉语历史语法

在线阅读 下载PDF 职称材料

20世纪50年代以来对外汉语精读教材用字情况调查——以五套对外汉语精读教材为例 被引量：8

4

作者 王衍军 《暨南大学华文学院学报》 CSSCI 2009年第2期51-59,共9页

文章统计分析了20世纪50年代以来的五套典型教材中的用字情况,指出现有精读教材存在字种数过多、超纲字过多、重现率过低、汉字编排不尽合理等问题,提出新时期教材应以《汉语水平词汇与汉字等级大纲》为依据,限定字种数,合理编排、提高... 文章统计分析了20世纪50年代以来的五套典型教材中的用字情况,指出现有精读教材存在字种数过多、超纲字过多、重现率过低、汉字编排不尽合理等问题,提出新时期教材应以《汉语水平词汇与汉字等级大纲》为依据,限定字种数,合理编排、提高重现率,提高留学生汉字学习质量。 展开更多

关键词 对外汉语教材语言研究 汉字 精读教材

在线阅读 下载PDF 职称材料

谈对外汉语“中国民俗”课的教材编写及教学思路 被引量：9

5

作者 王衍军 《暨南大学华文学院学报》 2007年第1期32-36,50,共6页

“中国民俗”课是一门向留学生传播民俗文化知识、培养他们跨文化交际能力的重要课程。本文从教学实践出发,在教学内容的选择、教材的编排和教学方法等方面提出了一些粗浅的看法,希望有助于该课程教材的编写与教学实践。

关键词 对外汉语教学 中国民俗 文化教材

在线阅读 下载PDF 职称材料

基于传动系统匹配的商用车燃油经济性改善研究 被引量：1

6

作者 王衍军 鲁统利 《客车技术与研究》 2009年第5期8-11,共4页

基于ADVISOR软件,根据某商用车的测试数据,建立其传动系统模型。利用ADVISOR软件,从已有的可能的传动匹配组合中得到最佳匹配;分析汽车风阻和路阻系数对汽车燃油经济性的影响。企业根据分析结果进行改进,汽车燃油消耗得到降低。

关键词 传动系 商用车 燃油经济性 改善

在线阅读 下载PDF 职称材料

朝鲜时代汉语教科书能性“得”字研究 被引量：1

7

作者 王衍军 《安徽理工大学学报（社会科学版）》 2013年第2期83-88,共6页

朝鲜时代汉语教科书语料清晰展现了表"能性"的"得"字由元代至清末逐渐语法化的过程:由实义动词到助动词,再到表能性半自由动词,最后完全虚化为能性助词,"得"经历了由实到渐虚再到虚这样一个连续渐变的过... 朝鲜时代汉语教科书语料清晰展现了表"能性"的"得"字由元代至清末逐渐语法化的过程:由实义动词到助动词,再到表能性半自由动词,最后完全虚化为能性助词,"得"经历了由实到渐虚再到虚这样一个连续渐变的过程。此外,该语料还表明:由元代至清末,表能性"V得/不得"式结构由盛渐衰,与此相反,"V得/不C"式能性述补结构和一些能性助动词的使用频率却逐渐增大,这种语法格式兴替的根本原因在于语言社会属性的制约和影响。 展开更多

关键词 朝鲜时代 汉语教科书 能性“得”字 语法化 汉语历史语法

在线阅读 下载PDF 职称材料

基于模糊控制的双离合器式自动变速器起步过程仿真研究 被引量：19

8

作者 鲁统利 王衍军 《汽车工程》 EI CSCD 北大核心 2009年第8期746-750,共5页

对双离合器式自动变速器起步控制的关键问题——离合器的控制进行了研究。为缩短起步时间和保证两个离合器片的寿命基本相同,起步控制时采用两个离合器同时接合,使变速器的1挡和2挡同时挂上的办法,当1挡离合器的滑转率下降到某一阈值后,... 对双离合器式自动变速器起步控制的关键问题——离合器的控制进行了研究。为缩短起步时间和保证两个离合器片的寿命基本相同,起步控制时采用两个离合器同时接合,使变速器的1挡和2挡同时挂上的办法,当1挡离合器的滑转率下降到某一阈值后,2挡离合器开始慢速脱开,而1挡离合器继续工作完成起步。以驾驶员意图、离合器主从动盘的转速差和发动机实际转速与目标转速的差值为输入,设计模糊控制器,控制两个离合器的接合速度。仿真结果表明,这种控制方法能实现离合器的快速、平稳起步。 展开更多

关键词 双离合器自动变速器 起步控制 模糊控制

在线阅读 下载PDF 职称材料

日本早期西欧对译辞书之先驱——葡和、和葡词典编纂始末与影响 被引量：2

9

作者 李睿 王衍军 《辞书研究》 2018年第1期58-70,共13页

最早诞生于日本的欧洲语言词典皆是葡萄牙语词典,它们为日本拉开了欧和、和欧词典编纂之大幕,是日本在大航海时代一个重要的文化现象。这一时期的葡语词典都具有对译词典的性质,这一传统也影响了后来相继诞生于日本的法语、荷兰语及英... 最早诞生于日本的欧洲语言词典皆是葡萄牙语词典,它们为日本拉开了欧和、和欧词典编纂之大幕,是日本在大航海时代一个重要的文化现象。这一时期的葡语词典都具有对译词典的性质,这一传统也影响了后来相继诞生于日本的法语、荷兰语及英语双语词典。这些词典均为耶稣会士所编以服务其宗教目的,并率先采用罗马字来表记日语的假名与汉字,开词典中以罗马字表记日语之先河。这一时期的葡语词典不仅对日本早期双语词典的编纂贡献巨大,而且对日本十六七世纪的历史与文化也产生了较大的影响。 展开更多

关键词 词典史 日本 葡和词典 和葡词典

在线阅读 下载PDF 职称材料

基于卢与沙鲁斯卡(2017)评估框架的外向型在线汉语学习词典App评估研究 被引量：4

10

作者 李睿 王衍军 《华文教学与研究》 CSSCI 2022年第3期56-67,共12页

App型词典已成为21世纪语言学习者使用的主流词典形式,随着外向型汉语学习词典App的不断推出,App型词典的质量成为汉语学习者学习效果的重要保障,令人遗憾的是,目前国内尚无对外向型在线汉语学习词典App的评估研究,也缺乏标准化的评估... App型词典已成为21世纪语言学习者使用的主流词典形式,随着外向型汉语学习词典App的不断推出,App型词典的质量成为汉语学习者学习效果的重要保障,令人遗憾的是,目前国内尚无对外向型在线汉语学习词典App的评估研究,也缺乏标准化的评估体系。文章旨在引入卢与沙鲁斯卡(2017)评估框架,并根据汉语的实际情况进行修正。基于该框架,文章对目前最受留学生欢迎的三款汉语学习词典App进行评估,得出以下结论:(1)该修正框架被证明适用于对外向型在线汉语学习词典App的评估;(2)汉语学习词典App品质良莠不齐、整体质量不尽人意;(3)汉语学习词典App面临诸多亟需解决的问题。根据评估结果,文章为三款汉语学习词典App提出了相应的词典编写建议。 展开更多

关键词 App型词典 卢与沙鲁斯卡(2017)评估框架 汉语学习词典 词典评估

在线阅读 下载PDF 职称材料

功能词典学理论下外向型在线汉语学习词典的编纂与构建 被引量：4

11

作者 李睿 王衍军 《华文教学与研究》 CSSCI 2020年第1期85-94,F0003,共11页

在线词典出版已成为词典发展的新趋势,然而国内却尚无优秀的外向型在线汉语学习词典。究其原因,理论匮乏便是其中之一。功能词典学理论作为重要的词典学理论之一,很好地适应了网络环境,为在线词典编纂与出版提供了强有力的理论支持,然... 在线词典出版已成为词典发展的新趋势,然而国内却尚无优秀的外向型在线汉语学习词典。究其原因,理论匮乏便是其中之一。功能词典学理论作为重要的词典学理论之一,很好地适应了网络环境,为在线词典编纂与出版提供了强有力的理论支持,然而该理论却没有引起国内词典学界的足够重视。基于上述考虑,文章以功能词典学理论为框架,探讨外向型在线汉语学习词典的新的编纂模式。文章籍此提出编写外向型在线汉语学习词典的两个基本原则:(1)使词典用户可以最快的速度得到所需信息;(2)使词典编者付出最小的努力。 展开更多

关键词 在线词典 功能词典学理论 对外汉语词典 学习词典

在线阅读 下载PDF 职称材料

柬语母语者汉语书面语句法复杂度研究 被引量：1

12

作者 张欢 王衍军 《华文教学与研究》 CSSCI 2022年第1期79-85,共7页

本文为一项实证研究,主要探讨了柬语母语者汉语书面语句法复杂度的测量及与写作质量的关系。结果显示:(1)T单位数量、话题链数量、话题链长度、零形成分数量能有效区分柬语母语者汉语句法复杂度差异,而T单位长度、T单位分句数、话题链... 本文为一项实证研究,主要探讨了柬语母语者汉语书面语句法复杂度的测量及与写作质量的关系。结果显示:(1)T单位数量、话题链数量、话题链长度、零形成分数量能有效区分柬语母语者汉语句法复杂度差异,而T单位长度、T单位分句数、话题链分句数具有局限性,为无效指标。(2)在有效指标中,话题链长度、T单位数量对写作质量的预测能力稍强,而话题链数量、零形成分数量预测能力稍弱。另外,根据汉柬语言特征对比,文章将柬语母语者汉语书面语句法复杂度发展模式分为初级主题和主语混合突出、主题突出两个阶段。 展开更多

关键词 柬语母语者 句法复杂度 写作质量

在线阅读 下载PDF 职称材料

从次浊入声字的归属看《醒世姻缘传》的作者问题 被引量：5

13

作者 王衍军 《蒲松龄研究》 2001年第1期121-123,共3页

关键词 方音 语音特点 入声字 基础方言 简称 归属 论据 《醒世姻缘传》 兖州 作者

在线阅读 下载PDF 职称材料