期刊文献+
共找到4篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
口译员在意义协调中的参与角色研究——一项基于MTI学生商务口译实践报告的社会语用分析
1
作者 焦一帆 王子怡 张睿 《宜春学院学报》 2024年第11期79-85,共7页
从口译作为社会实践和交际行为的观点出发,解析译员在商务口译中作为“说者”在意义传译过程中的参与角色、作用及语境影响因素。本文借助社会学“角色”理论与语用学“意义”理论,选取翻译硕士商务口译实践报告为研究对象。研究发现,... 从口译作为社会实践和交际行为的观点出发,解析译员在商务口译中作为“说者”在意义传译过程中的参与角色、作用及语境影响因素。本文借助社会学“角色”理论与语用学“意义”理论,选取翻译硕士商务口译实践报告为研究对象。研究发现,译员承担“责任者”角色时参与度最高,会删除或修正意义、增加新意义,往往受角色冲突、文化冲突及情景语境正式度的影响。译员承担“作者”角色时参与程度降低,更加明示交际意图,通常发生在传译即兴发言、目的语无对应表达、突显实质性信息时。译员承担“发声者”角色时参与程度最低,表现为简单重复源语,通常发生在交际双方共享背景知识或具备外语能力时。此外,译员也会因误判而导致参与不当。 展开更多
关键词 译员角色 参与框架 商务口译 语境
在线阅读 下载PDF
电梯节能技术 被引量:2
2
作者 焦一帆 《中国高新技术企业》 2012年第10期122-124,共3页
能源问题的日益凸显使得各行各业对节能减排越来越重视,电梯行业也不例外。文章从电梯的传动系统、驱动系统、控制系统三方面分析电梯能耗情况,并对变频再生能量回馈、共直流母线控制系统、电梯群控技术的原理和运用、制动能再利用技术... 能源问题的日益凸显使得各行各业对节能减排越来越重视,电梯行业也不例外。文章从电梯的传动系统、驱动系统、控制系统三方面分析电梯能耗情况,并对变频再生能量回馈、共直流母线控制系统、电梯群控技术的原理和运用、制动能再利用技术的原理和应用做了介绍,分析和阐述了制动能再利用技术的原理和方法。 展开更多
关键词 电梯节能技术 电梯传动节能 电梯驱动节能 电梯控制节能 共直流母线电梯控制系统
在线阅读 下载PDF
一种熔断丝与导线匹配的仿真验证方法
3
作者 康金灿 焦一帆 +3 位作者 崔海领 夏瑞阳 游国强 任朝瑞 《汽车电器》 2023年第4期80-82,共3页
针对线束原理设计中的元件选型问题,本文提出一种利用仿真软件实现熔断丝与导线匹配的仿真分析方法,能够在设计前期规避风险,提高设计可靠性,并通过实例验证其可行性。
关键词 元件选型 仿真 熔断丝 导线
在线阅读 下载PDF
北斗卫星的应用之环境灾害监测
4
作者 任红达 陈益潇 +3 位作者 秦山河 文思涵 焦一帆 尚远望 《卫星电视与宽带多媒体》 2021年第6期186-187,共2页
自然灾害是当前造成人员伤亡和从财产损失主要来源之一,灾害监测预警已迫在眉睫。目前市面存在的自然灾害的监测或预防装置具有较大的弊端,局限性高、成本昂贵、系统性低,无法普及使用,大大阻碍了该行业的发展。本文重点介绍了一种新型... 自然灾害是当前造成人员伤亡和从财产损失主要来源之一,灾害监测预警已迫在眉睫。目前市面存在的自然灾害的监测或预防装置具有较大的弊端,局限性高、成本昂贵、系统性低,无法普及使用,大大阻碍了该行业的发展。本文重点介绍了一种新型的环境灾害监测方法,论述了其在技术理论、成本、前景等方面的可行性。 展开更多
关键词 灾害监测 北斗卫星 信息监测
在线阅读 下载PDF
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部