期刊文献+
共找到3篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
生态翻译学视角下的时政新词英译研究 被引量:8
1
作者 潘苏悦 《湖北社会科学》 CSSCI 北大核心 2014年第12期146-149,共4页
时政新词英译在我国对外宣传中起着举足轻重的作用。国内翻译界专门针对时政新词英译的研究不多,生态翻译学视角下的时政新词英译研究更为鲜见。据此,将时政新词界定为改革开放以来国家重大时事、政治形势和大政方针、政策和经济文化等... 时政新词英译在我国对外宣传中起着举足轻重的作用。国内翻译界专门针对时政新词英译的研究不多,生态翻译学视角下的时政新词英译研究更为鲜见。据此,将时政新词界定为改革开放以来国家重大时事、政治形势和大政方针、政策和经济文化等方面出现的新词。 展开更多
关键词 生态翻译学 时政新词 英译 十八大报告
在线阅读 下载PDF
《生死朗读》:对二战题材电影的突破 被引量:1
2
作者 潘苏悦 《电影文学》 北大核心 2009年第12期59-60,共2页
本文主要从三个角度论证《生死朗读》是对二战题材电影的突破。首先,影片中男女主角看似畸形的爱情关系为情节的发展提供了合理的平台。其次,影片开创性的聚焦干战争中的施害方,又从男主角的角度叙事,为观众提供了战后一代审视参与... 本文主要从三个角度论证《生死朗读》是对二战题材电影的突破。首先,影片中男女主角看似畸形的爱情关系为情节的发展提供了合理的平台。其次,影片开创性的聚焦干战争中的施害方,又从男主角的角度叙事,为观众提供了战后一代审视参与战争的父辈的独特视角。最后,影片深刻挖掘了德国战后年代人性的弱点。 展开更多
关键词 二战题材 焦点 视角 人性弱点
在线阅读 下载PDF
飞翔在幻想国度里的热气球——评析影片《贫民窟的百万富翁》
3
作者 潘苏悦 《电影文学》 北大核心 2009年第19期36-37,共2页
影片《贫民窟的百万富翁》讲述了在印度孟买贫民窟长大的青年贾马尔的传奇故事。这部影片对印度有大量的写实镜头,尤其是对贫穷、暴力、私刑、欺诈、宗教冲突等社会问题的揭露,向观众展现了一个真实的印度,也给观众带来了震撼和思考... 影片《贫民窟的百万富翁》讲述了在印度孟买贫民窟长大的青年贾马尔的传奇故事。这部影片对印度有大量的写实镜头,尤其是对贫穷、暴力、私刑、欺诈、宗教冲突等社会问题的揭露,向观众展现了一个真实的印度,也给观众带来了震撼和思考。而影片的情节是主角贾马尔利用自己在艰辛的成长经历中学到的智慧,在“谁想成为百万富翁”电视竞猜节目中获胜,成为百万富翁并最终找到爱情。这种带着浪漫主义情怀的夸张手法给观众们制造了一只硕大的热气球,将他们暂时带离印度那些破旧的贫民窟,直上云霄到达完美的幻想国度。这部影片看似用写实的手法拍摄出来,实际上更多地采用了夸张手法。 展开更多
关键词 百万富翁 贫民窟 热气球 影片 国度 幻想 夸张手法 传奇故事
在线阅读 下载PDF
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部