「～ね·～ょ」
语言,除了自言自语以外,都是对着听者而发,通过语言向听者表达话者的各种情感,从而达到交流的目的,这就是语言的巨大作用.在日语里,根据听者的不同,话者所采用的语言表达方式就有所不同.比如:「私は明日銀座へ行く」...「～ね·～ょ」
语言,除了自言自语以外,都是对着听者而发,通过语言向听者表达话者的各种情感,从而达到交流的目的,这就是语言的巨大作用.在日语里,根据听者的不同,话者所采用的语言表达方式就有所不同.比如:「私は明日銀座へ行く」,英语是:I'llgo to the GinZa tomorrow.无论听者是谁,都可以用这种方式表达.但是在日语里则有所区别,根据对象的不同,要分别表达成「明日銀座へ行きます」「明日銀座へ行くょ(ね,ゎ,ぞ)」等正式的形式或非正式的形式.在非正式的,不分等级关系的会话场合,使用终助词的频率非常高.展开更多
文摘「～ね·～ょ」
语言,除了自言自语以外,都是对着听者而发,通过语言向听者表达话者的各种情感,从而达到交流的目的,这就是语言的巨大作用.在日语里,根据听者的不同,话者所采用的语言表达方式就有所不同.比如:「私は明日銀座へ行く」,英语是:I'llgo to the GinZa tomorrow.无论听者是谁,都可以用这种方式表达.但是在日语里则有所区别,根据对象的不同,要分别表达成「明日銀座へ行きます」「明日銀座へ行くょ(ね,ゎ,ぞ)」等正式的形式或非正式的形式.在非正式的,不分等级关系的会话场合,使用终助词的频率非常高.
