期刊文献+
共找到4篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
法律英语翻译教学问题探讨 被引量:1
1
作者 杜朝明 《海外英语》 2012年第4X期13-14,16,共3页
该文从分析法律英语的翻译特点入手,认为法律英语的翻译要注重其句式结构的长且复杂性、意思的准确无误性、大量法律专业术语的运用性和大量拉丁词汇及古旧词汇的使用性上。在此基础上要改革和完善法律英语的教学内容,加强对法律专业知... 该文从分析法律英语的翻译特点入手,认为法律英语的翻译要注重其句式结构的长且复杂性、意思的准确无误性、大量法律专业术语的运用性和大量拉丁词汇及古旧词汇的使用性上。在此基础上要改革和完善法律英语的教学内容,加强对法律专业知识理解和法律专业术语甄别的教学。同时结合英语语言学习的特点,通过对不同法律文体和司法文书的反复翻译训练来提高学生的翻译能力。 展开更多
关键词 法律英语 翻译特点 教学
在线阅读 下载PDF
On the Integrated Learning of English and Law
2
作者 杜朝明 《英语广场(学术研究)》 2012年第5期47-48,共2页
This paper centers on the integrated learning of English and law in China.Firstly,it outlines the importance of English in the solution of the ever increasing legal disputes between China and the outside world,which i... This paper centers on the integrated learning of English and law in China.Firstly,it outlines the importance of English in the solution of the ever increasing legal disputes between China and the outside world,which inevitably involves an integrated learning of English and law.Secondly,it points out that the content of legal English reflects a combination of legal knowledge and English skills.Thirdly,it expounds on the difficulties that Chinese English majors are facing in the process of learning English and law simultaneously and furnishes some practical suggestions. 展开更多
关键词 integrated learning of English and law CONTENT DIFFICULTY SUGGESTION
在线阅读 下载PDF
论法律英语写作教学:方法、内容与观点
3
作者 杜朝明 《海外英语》 2012年第6X期91-92,共2页
法律英语写作是法律专业学生必修的一门课程,它要求学生具有深厚的法学知识和良好的英语表达能力,两者缺一不可。而如何用英语来表达自己的法律观点,如何用英语撰写好各类法律英语应用文体是法律英语写作教学过程中必须要处理好的一个... 法律英语写作是法律专业学生必修的一门课程,它要求学生具有深厚的法学知识和良好的英语表达能力,两者缺一不可。而如何用英语来表达自己的法律观点,如何用英语撰写好各类法律英语应用文体是法律英语写作教学过程中必须要处理好的一个重要问题。该文从法律英语写作的方法着手,分析了法律英语写作中法律思维的培养、法律概念和原理的掌握与词汇、短语、句型的运用以及篇章的布局和安排;探讨了法律英语应用文的写作格式;列举了法律英语写作的内容,在此基础上提出了改革和完善法律英语写作教学内容,提高学生法律英语写作水平的建议。 展开更多
关键词 法律英语写作 方法 内容 观点
在线阅读 下载PDF
基于NB-IoT的智慧消防监控系统设计与实现 被引量:4
4
作者 杜朝明 胡静 +1 位作者 宋铁成 张思源 《无线互联科技》 2021年第16期59-63,共5页
针对传统消防行业中数据来源单一、无法有效进行巡检及隐患排查等问题,文章基于NB-IoT设计并实现了一种智慧消防监控系统。该系统选用STM32作为微处理器,并针对易产生火灾隐患的烟雾、电气特性、压力及水位的信息分别采用相应的传感器... 针对传统消防行业中数据来源单一、无法有效进行巡检及隐患排查等问题,文章基于NB-IoT设计并实现了一种智慧消防监控系统。该系统选用STM32作为微处理器,并针对易产生火灾隐患的烟雾、电气特性、压力及水位的信息分别采用相应的传感器进行信息的采集,根据所处环境的火灾风险情况,智能地按不同的周期将这些信息通过NB-IoT网络上传至OceanConnect物联网云平台,并最终推送至监控平台进行数据处理。整个系统经过测试,运行状态良好,性能稳定,有着良好的应用前景和推广价值。 展开更多
关键词 NB-IoT 智慧消防 STM32 OceanConnect
在线阅读 下载PDF
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部