译者行为批评视域内《西游记》神魔翻译研究——以余国藩译本为例

1

作者 李佳凝 《今古文创》 2025年第12期94-96,共3页

《西游记》作为中国神魔小说的经典之作,书中众多神仙与妖魔鬼怪的翻译,尤其是道教神仙的称谓,给翻译工作带来了诸多挑战。以周领顺教授的译者行为批评理论为理论基础,运用“求真—务实”连续统评价模式,对《西游记》前四十八回余国藩... 《西游记》作为中国神魔小说的经典之作,书中众多神仙与妖魔鬼怪的翻译,尤其是道教神仙的称谓,给翻译工作带来了诸多挑战。以周领顺教授的译者行为批评理论为理论基础,运用“求真—务实”连续统评价模式,对《西游记》前四十八回余国藩译本中的神魔翻译进行分析,发现译者行为倾向于“求真”时,主要采用归化和直译的翻译策略;在倾向于“务实”时,采用了多种翻译策略,以期为《西游记》翻译实践提供新视角,也助力中国本土文化更好地走向世界。 展开更多

关键词 《西游记》 译者行为批评 神魔翻译

在线阅读 下载PDF 职称材料

影响畜禽肌肉肌苷酸含量的因素及其相关基因的研究进展 被引量：11

2

作者 李仲玉 刘培峰 +5 位作者 李佳凝 刘洋 任海轮 陈盈霖 王超 徐良梅 《中国饲料》 北大核心 2017年第3期8-11,19,共5页

肌苷酸是影响肉质风味的重要物质,其呈味作用显著。畜禽的饲养方式、屠宰后的储藏条件以及日粮蛋能水平和饲料添加剂是影响肌苷酸含量的主要因素。本文就肌苷酸的形成机理、肌苷酸含量的影响因素及其相关基因的研究进展进行了综述,以期... 肌苷酸是影响肉质风味的重要物质,其呈味作用显著。畜禽的饲养方式、屠宰后的储藏条件以及日粮蛋能水平和饲料添加剂是影响肌苷酸含量的主要因素。本文就肌苷酸的形成机理、肌苷酸含量的影响因素及其相关基因的研究进展进行了综述,以期为动物营养工作者在畜禽肉质风味方面的研究提供借鉴与参考。 展开更多

关键词 肌苷酸 影响因素 相关基因

在线阅读 下载PDF 职称材料

《印第安杀手》中的种族关系 被引量：1

3

作者 刘克东 李佳凝 《外国语文研究》 2015年第5期39-43,共5页

美国印第安文学新秀谢尔曼·阿莱克西的第二部长篇小说《印第安杀手》描述了美国白种人与印第安人之间的一系列种族暴力对抗事件。种族对抗的历史使得白人和印第安人之间相互有着刻板的偏见;文化与宗教的差异亦在增加种族间的误解隔... 美国印第安文学新秀谢尔曼·阿莱克西的第二部长篇小说《印第安杀手》描述了美国白种人与印第安人之间的一系列种族暴力对抗事件。种族对抗的历史使得白人和印第安人之间相互有着刻板的偏见;文化与宗教的差异亦在增加种族间的误解隔阂;媒体的不当言论又不断煽动着种族对立情绪。这都使得白人与美国印第安种族关系不断恶化。 展开更多

关键词 谢尔曼·阿克莱西 《印第安杀手》 种族关系 暴力对抗

在线阅读 下载PDF 职称材料

中朝截搭类谚语的隐喻解读

4

作者 李佳凝 《韩国语教学与研究》 2024年第2期32-37,共6页

本文从中朝两本动物词典中选取有关“牛/■”的谚语建成语料库,对“截搭”型谚语进行细致全面的分析,发现无论从数量的占比还是下级的分类角度,朝鲜语中的截搭类谚语都要比汉语中的截搭类谚语要丰富得多。

关键词 隐喻 概念整合 谚语 截搭

在线阅读 下载PDF 职称材料

高职院校学生冲动性购买行为现状及影响因素研究

5

作者 李佳凝 《广东职业技术教育与研究》 2024年第3期94-97,140,共5页

经济的发展让人民的生活质量有了极大的提高,电子商务、直播带货这类新兴的商业模式也促使消费者形成全新的生活方式和购物观念。无论是线上还是线下的购物形式,感染力极强的促销广告与种类繁多的商品都激发了人们的冲动性购买行为。大... 经济的发展让人民的生活质量有了极大的提高,电子商务、直播带货这类新兴的商业模式也促使消费者形成全新的生活方式和购物观念。无论是线上还是线下的购物形式,感染力极强的促销广告与种类繁多的商品都激发了人们的冲动性购买行为。大学生群体也是我国消费者群体中不容小觑的重要组成部分,但由于价值观念尚未成熟、自控能力较弱,容易在消费行为中出现问题,甚至会出现“刷爆”信用卡、身陷“校园贷”等情况。本研究选择高职院校的大学生作为研究对象,重点研究高职院校学生冲动性购买行为的现状及影响因素,不仅有利于丰富消费市场的研究成果,还可以引导大学生理性消费,为高职学校、家庭和社会提供参考。 展开更多

关键词 高职院校学生 冲动性购买行为 心理健康教育

在线阅读 下载PDF 职称材料

非苏联模式下的匈牙利作曲家乔治·库塔格及其创作

6

作者 李佳凝 《吉林艺术学院学报》 2009年第4期42-47,共6页

20世纪的匈牙利作曲家如巴托克、柯达伊、利盖蒂等,为我们书写了一份当代匈牙利的较为完整的音乐史。但人们往往忽视了这些人都是在离开匈牙利本土后,得名于西方或放弃音乐创作改为研究民族音乐学的事实。本文着重于对非苏联模式下的匈... 20世纪的匈牙利作曲家如巴托克、柯达伊、利盖蒂等,为我们书写了一份当代匈牙利的较为完整的音乐史。但人们往往忽视了这些人都是在离开匈牙利本土后,得名于西方或放弃音乐创作改为研究民族音乐学的事实。本文着重于对非苏联模式下的匈牙利作曲家乔治·库塔格及其创作的研究,以期填补社会主义时期匈牙利音乐(1949-1989)的一段空白。 展开更多

关键词 匈牙利作曲家 非苏联模式 乔治·库塔格

在线阅读 下载PDF 职称材料

红色文化基因在广东高校学生中的教育与传承途径创新

7

作者 陈植乔 唐陈亦旻 +1 位作者 周清莲 李佳凝 《广东职业技术教育与研究》 2024年第4期145-149,共5页

通过对广东高校学生红色文化基因的传承与教育实践进行调查研究,揭示红色文化基因在广东高校学生中的教育传承现状,分析存在的问题与挑战,提出有针对性的广东高校红色文化教育创新途径,推动红色文化基因在高校学生中的传承与发展,为我... 通过对广东高校学生红色文化基因的传承与教育实践进行调查研究,揭示红色文化基因在广东高校学生中的教育传承现状,分析存在的问题与挑战,提出有针对性的广东高校红色文化教育创新途径,推动红色文化基因在高校学生中的传承与发展,为我国红色文化基因的教育与传承实践提供理论依据和实践参考。 展开更多

关键词 红色文化基因 高校学生 传承途径

在线阅读 下载PDF 职称材料

水疗法在心脏康复中的应用研究进展 被引量：2

8

作者 汤莉娅 刘文平 +2 位作者 李佳凝 李昆 罗南 《护士进修杂志》 2020年第12期1120-1123,共4页

笔者对国内外水疗法的概念、机制、以及在心力衰竭和冠心病患者心脏康复中的应用现状即干预方法和干预效果进行综述,总结该训练方法的优点以及局限性,旨在为以后制定心脏病患者水疗法的干预计划提供借鉴,促进患者康复。

关键词 心脏康复 心血管疾病 水疗法 护理

在线阅读 下载PDF 职称材料

适于吉林省西部生态区种植的糯高粱品种筛选 被引量：1

9

作者 黄炎 刘涛 +4 位作者 李洪奎 贾文臣 于金柱 李佳凝 王瑛霞 《农业科技通讯》 2020年第12期71-73,共3页

吉林省白城市农业科学院高粱研究所引进8个糯高粱杂交种为试验材料,对其主要农艺性状包括千粒重、穗粒重、生育期、株高、穗长及产量等指标进行分析,筛选出了适于吉林省西部生态区种植且抗性强、产量高的糯高粱品种。结果表明,‘糯粱3... 吉林省白城市农业科学院高粱研究所引进8个糯高粱杂交种为试验材料,对其主要农艺性状包括千粒重、穗粒重、生育期、株高、穗长及产量等指标进行分析,筛选出了适于吉林省西部生态区种植且抗性强、产量高的糯高粱品种。结果表明,‘糯粱3’‘制205’‘宜糯红1号’‘辽糯10’‘晋杂102’这5个糯高粱品种可在吉林省西部生态区范围内进行小面积种植。 展开更多

关键词 糯高粱 适应性 筛选 吉林省

在线阅读 下载PDF 职称材料

2型糖尿病合并冠心病患者的危险因素调查及分析 被引量：4

10

作者 杨丽红 李佳凝 +2 位作者 郝书婕 杨婷婷 楼青青 《浙江临床医学》 2018年第8期1400-1402,共3页

目的探讨2型糖尿病（T2DM）合并冠心痛（CHD）患者的临床特点及相关危险因素。方法选取2016年4月至11月电子病历中确诊的T2DM患者4800例，根据是否合并CHD分为单纯T2DM组（n=4331）和T2DM合并CHD组（n=469）。比较两组一般临床资料及实... 目的探讨2型糖尿病（T2DM）合并冠心痛（CHD）患者的临床特点及相关危险因素。方法选取2016年4月至11月电子病历中确诊的T2DM患者4800例，根据是否合并CHD分为单纯T2DM组（n=4331）和T2DM合并CHD组（n=469）。比较两组一般临床资料及实验室数据的差异，并用二元logistic回归方法分析CHD与相关危险因素的相关性。结果T2DM合并CHD组患者年龄、体质指数（BMI）、腰围、糖尿病病程、低密度脂蛋白（LDL）、餐后2h血糖（2hPPG）、高血压比例、使用他汀类和血管紧张素转换酶抑制剂CACED比例高于单纯T2DM组，差异均有统计学意义（P〈0．05）；二分类单因素Logistic回归分析显示，年龄、BMI、糖尿病病程、LDL、2hPPG的比值比（OR）〉1．0（P〈0．05），CHD与上述因素呈正相关为CHD危险因素；高血压、他汀类、ACEI的OR〈1．0（P〈005），为CHD保护N素；二分类多因素Logistic回归分析LDL、BMI、年龄、2hPPG与糖尿病病程为CHD的独立相关危险因素，其中LDL是最显著的危险因素（OR=1．408．95％CI=1．258～1577）。使用ACEI为CHD的保护因素，与未使用ACEI的人群相比，使用ACEI可降低52％的CHD发病风险（OR=0480．95％CI=0325～0．709）。结论LDL、BMI、年龄、2hPPG与糖尿病病程可增加T，DM合并CHD的发生风险，ACEI为T2DM合并CHD保护因素。应开展针对性的人群预防，加强糖尿病合并CHD危险因素的综合防治，对提高糖尿病合并CHD的生活质量和改善预后有着重要意义。 展开更多

关键词 2型糖尿病 冠心病 危险因素

在线阅读 下载PDF 职称材料

中韩谚语隐喻形成方式对比研究

11

作者 李佳凝 《韩国语教学与研究》 2022年第1期48-57,共10页

本文借鉴鲁伊斯·德门多萨(音译,Ruiz de Mendoza,1997,1999,2000)隐转喻的分类标准,结合古森斯(音译,Goossens,1990)提出的隐喻和转喻的互动关系,总结出中韩谚语隐喻形成方式的模型,通过模型对自建的中韩两个谚语语料库进行分析,... 本文借鉴鲁伊斯·德门多萨(音译,Ruiz de Mendoza,1997,1999,2000)隐转喻的分类标准,结合古森斯(音译,Goossens,1990)提出的隐喻和转喻的互动关系,总结出中韩谚语隐喻形成方式的模型,通过模型对自建的中韩两个谚语语料库进行分析,并总结了中韩谚语隐喻形成方式及其类型的相同点和不同点。 展开更多

关键词 中韩 谚语 隐喻形成方式 对比

在线阅读 下载PDF 职称材料

基于轧制特色的材料成型及控制工程实践型人才培养 被引量：2

12

作者 刘倩 李佳凝 +3 位作者 田亚强 郑小平 张荣华 陈连生 《中国冶金教育》 2020年第2期14-15,19,共3页

分析了材料成型及控制工程实践型人才培养模式及存在问题,从打造应用实践型教学队伍,优化课程理论体系,实施以学生为中心的教学理念,改进教学方法,注重理论联系实际等方面探索专业实践型人才培养模式。

关键词 材料成型及控制工程 实践型人才 人才培养模式

在线阅读 下载PDF 职称材料

探讨中医药调控心肌能量代谢防治慢性心力衰竭的作用机制 被引量：4

13

作者 田立茹 李佳凝 +4 位作者 丁培杰 吴晨曦 张海霞 梁斯同 常宏 《中国民间疗法》 2018年第12期109-111,共3页

慢性心力衰竭(chronic heart failure,CHF)主要表现为心室射血功能障碍,是多种心血管疾病的终末阶段,具有很高的死亡率。目前针对CHF患者尚无根治措施,主要以对症处理、改善心功能和提高生活质量为主[1-2]。随着医学的不断发展,人们开... 慢性心力衰竭(chronic heart failure,CHF)主要表现为心室射血功能障碍,是多种心血管疾病的终末阶段,具有很高的死亡率。目前针对CHF患者尚无根治措施,主要以对症处理、改善心功能和提高生活质量为主[1-2]。随着医学的不断发展,人们开始重视心肌细胞能量代谢在慢性心衰中的作用[3-4]。细胞能量缺乏及代谢障碍贯穿于心肌从代偿性肥大到衰竭的整个过程,是心力衰竭的主要标志. 展开更多

关键词 慢性心力衰竭 能量代谢 细胞凋亡 ATP 脂肪酸 线粒体 心肌 机制

在线阅读 下载PDF 职称材料

基于数据挖掘的中药汤剂治疗慢性心力衰竭用药规律研究 被引量：5

14

作者 周永东 邹德辉 +4 位作者 陈爽 李婷婷 吕宗静 李佳凝 常宏 《中国民间疗法》 2019年第14期45-48,共4页

目的:基于数据挖掘技术,分析现代文献中的中药汤剂治疗慢性心力衰竭的用药规律,为临床研发和治疗心力衰竭的中药新药提供依据。方法:检索中国知网、维普和万方三大数据库,建立关于中药汤剂治疗慢性心力衰竭的数据库,通过中医传承辅助平... 目的:基于数据挖掘技术,分析现代文献中的中药汤剂治疗慢性心力衰竭的用药规律,为临床研发和治疗心力衰竭的中药新药提供依据。方法:检索中国知网、维普和万方三大数据库,建立关于中药汤剂治疗慢性心力衰竭的数据库,通过中医传承辅助平台(V2.5)系统,采用关联规则、复杂系统熵聚类等方法进行分析。结果:研究最终纳入处方702首,中药253味。处方中出现频次最高的前10味药物依次为茯苓、黄芪、丹参、附子、桂枝、白术、葶苈子、炙甘草、人参、川芎。核心组合29组,以茯苓、桂枝、黄芪为主,新方组合7个。结论:从高频药物和组方分析可以看出,慢性心力衰竭的治则以益气温阳为主,辅以活血、利水。本研究挖掘出的药物组合和新组方可以为临床治疗各型慢性心力衰竭提供参考,以提高临床治疗效果。 展开更多

关键词 慢性心力衰竭 数据挖掘 中药汤剂 用药规律 中医传承辅助系统

在线阅读 下载PDF 职称材料

科研试验基地工程建设档案收集与管理

15

作者 于金柱 李佳凝 《兰台内外》 2021年第36期53-54,共2页

科研部门需要提高对试验基地建设档案的重视,对基地工程档案类别、范围、管理等进行分析讨论。本文提出了基地建设档案管理常见问题,应对措施,旨在加强科研试验基地档案建设,更好地为科研工作做好服务。

关键词 科研 基地 工程档案 收集 管理

在线阅读 下载PDF 职称材料

人类命运共同体视野下,脱贫攻坚中个体责任的选择研究综述

16

作者 冉秋霞 郑小平 李佳凝 《兰州工业学院学报》 2020年第4期103-106,共4页

人类命运共同体视野下,研究团队为了配合政府、企业打赢西北欠发达区域脱贫攻坚战,也希望能与更多的学者、有兴趣于此的人士切磋学习,在马克思伦理观、科学发展理论指导下,运用主成分分析法、层次分析法(AHP)、模糊综合评价等方法,着重... 人类命运共同体视野下,研究团队为了配合政府、企业打赢西北欠发达区域脱贫攻坚战,也希望能与更多的学者、有兴趣于此的人士切磋学习,在马克思伦理观、科学发展理论指导下,运用主成分分析法、层次分析法(AHP)、模糊综合评价等方法,着重从环境因素、执行机构、可行性政策、目标群体中的个体层面剖析政策执行中存在的个体责任缺失带来的贫困问题。以个体精神脱贫责任对公共目标(脱贫攻坚)的履行绩效评价模型设计为动力原点,揭示个体责任及集体绩效评价模型设计对脱贫攻坚的应然旨归,研究其具体的责任心理、行为模式,挖掘贫困责任与个体责任的痛点问题。在文献查阅和调研中,发现个体责任的精神脱贫是目前很大的瓶颈,亟待解决,这也是核心问题。对此,将国内外相关文献做梳理,为后续研究做铺垫。 展开更多

关键词 人类命运共同体 脱贫攻坚 个体责任选择

在线阅读 下载PDF 职称材料