-
题名文学翻译的使命与跨域功能——访翻译家文洁若
- 1
-
-
作者
吴江涛(采访)
文洁若
-
机构
中国文联文艺评论中心
不详
-
出处
《中国文艺评论》
CSSCI
2020年第2期118-127,共10页
-
文摘
一、翻译在我生命中没有句号吴江涛(以下简称“吴”):文先生好,您从事翻译工作已经半个多世纪了,在翻译界您又是一位高产的翻译家,直到现在您还在坚守自己的岗位,从某种角度讲,翻译也是一件苦力活儿,您没有打算给自己放假歇一歇吗?
-
关键词
翻译界
文洁若
翻译家
文学翻译
句号
-
分类号
H31
[语言文字—英语]
-
-
题名乔伊斯在中国
被引量：2
- 2
-
-
作者
文洁若
-
出处
《鲁迅研究月刊》
CSSCI
北大核心
2007年第6期10-16,共7页
-
-
关键词
乔伊斯
中国
《自题小像》
现代文学史
封建士大夫
爱尔兰
赴日留学
鲁迅
-
分类号
I210
[文学—中国文学]
-
-
题名沉痛悼念丸山昇先生——中国人民的朋友,萧乾的知己
- 3
-
-
作者
文洁若
-
出处
《鲁迅研究月刊》
CSSCI
北大核心
2007年第2期52-56,共5页
-
-
关键词
中国人民
朋友
知己
萧乾
北京大学
打电话
东京
-
分类号
K833.13
[历史地理—历史学]
-
-
题名钟情外语
- 4
-
-
作者
文洁若
-
出处
《语文世界（上旬刊）》
2001年第1期7-7,共1页
-
-
关键词
西方意识流小说
乔伊斯
小人书
《尤里西斯》
日本军国主义
四合院
一年级
全面侵华战争
汉字
日本字
-
分类号
G212
[文化科学—新闻学]
-
-
题名《尤利西斯》片断
- 5
-
-
作者
詹姆斯.乔伊斯
萧乾
文洁若
-
出处
《语文世界（上旬刊）》
2001年第1期7-7,共1页
-
-
关键词
《尤利西斯》
詹姆斯·乔伊斯
螺旋状楼梯
耶稣会士
肥皂沫
淡黄色
萧乾
梯口
浴衣
祭台
-
分类号
I277
[文学—中国文学]
-
