中医翻译和传播的多模态语料库构建研究

1

作者 彭咏梅 胡亚柳 王涵 《现代信息科技》 2024年第23期37-41,47,共6页

中医作为中国传统文化的重要组成部分,融合了中国医学与哲学,汇聚了千年古人的智慧。当前,推动中医的发展和加速其在世界舞台上的进程已刻不容缓。文章旨在从跨学科的角度出发,结合前沿技术与守正创新的原则,进行深入研究。构建多模态... 中医作为中国传统文化的重要组成部分,融合了中国医学与哲学,汇聚了千年古人的智慧。当前,推动中医的发展和加速其在世界舞台上的进程已刻不容缓。文章旨在从跨学科的角度出发,结合前沿技术与守正创新的原则,进行深入研究。构建多模态语料库能够推进中医翻译及传播的研究。同时,加强中医应用领域的探索和翻译人才的培养,可以进一步推动中医在国际上的发展进程。 展开更多

关键词 中医翻译 中医传播 多模态语料库

在线阅读 下载PDF 职称材料

基于黏弹−黏塑性模型的软岩隧洞长期变形解析

2

作者 冯渠彰 刘海明 +3 位作者 曹净 丁文云 王志良 彭咏梅 《中南大学学报(自然科学版)》 北大核心 2025年第2期716-729,共14页

为预测考虑蠕变特性的隧洞长期变形,提出了一种基于黏弹-黏塑性损伤流变模型和光滑广义Zhang-Zhu(GZZ)准则的软岩隧洞长期变形半解析计算方法。首先,引入能反映岩石损伤的Abel黏壶对黏弹-黏塑性模型进行非线性改良;其次,在有限差分法的... 为预测考虑蠕变特性的隧洞长期变形,提出了一种基于黏弹-黏塑性损伤流变模型和光滑广义Zhang-Zhu(GZZ)准则的软岩隧洞长期变形半解析计算方法。首先,引入能反映岩石损伤的Abel黏壶对黏弹-黏塑性模型进行非线性改良;其次,在有限差分法的基础上,结合光滑GZZ准则、非关联流动法则和非线性剪胀角模型,求出在应变软化行为影响下的隧洞变形;第三,采用黏弹-黏塑性模型求解在蠕变行为影响下的隧洞长期变形;最后,用现有解析解和实际工程案例验证该方法的有效性,并讨论不同参数对该解的敏感性。研究结果表明:本文解能够有效考虑软岩隧洞长期变形的蠕变效应;围岩特征曲线随蠕变时长不断右移,围岩变形增大,支护设计需考虑隧洞后续变形,建议采用让压支护措施;峰值剪胀角变大能增大围岩初态和瞬态变形,对瞬态变形的增大效果更明显;损伤参数变大也能增大隧洞变形,且能使围岩加快进入加速蠕变阶段;延迟时间和松弛时间变长都会减小隧洞变形;求导阶数变大会增大隧洞变形,且使围岩变形曲线的非线性特征更明显。 展开更多

关键词 有限差分法 Abel黏壶 黏弹-黏塑性 GZZ强度准则 隧洞长期变形

在线阅读 下载PDF 职称材料

任务型教学法降低大学生英语口语焦虑的实证性研究 被引量：2

3

作者 彭咏梅 《海外英语》 2013年第1X期62-65,共4页

英语口语焦虑一直受到研究者的关注。该研究通过调查,了解了大学生英语口语焦虑水平,并利用口语课堂,实施任务型教学法,以降低学生的口语焦虑,提高大学英语口语课的效果。此项实证性研究为期一个学期。研究者借助SPSS对英语口语焦虑调... 英语口语焦虑一直受到研究者的关注。该研究通过调查,了解了大学生英语口语焦虑水平,并利用口语课堂,实施任务型教学法,以降低学生的口语焦虑,提高大学英语口语课的效果。此项实证性研究为期一个学期。研究者借助SPSS对英语口语焦虑调查问卷及英语口语考试成绩的前测和后测进行分析,结合对学生的访谈,该研究发现,任务型教学法有利于降低学生英语口语焦虑、提高学生口语水平。 展开更多

关键词 英语口语焦虑 任务型教学法 测试

在线阅读 下载PDF 职称材料

“话题-语块-表达”英语词汇习得模式可行性研究

4

作者 彭咏梅 《英语广场（学术研究）》 2018年第12期13-14,共2页

在外语学习中,词汇是基础。只有通过对词汇的学习和掌握,才能实现外语语句和文章的阅读和写作。在英语词汇学习的过程中,通过语块搭配策略,能够帮助学生对词汇进行有效学习和掌握。因此,本文基于对话题-语块-表达英语词汇习得模式的研究... 在外语学习中,词汇是基础。只有通过对词汇的学习和掌握,才能实现外语语句和文章的阅读和写作。在英语词汇学习的过程中,通过语块搭配策略,能够帮助学生对词汇进行有效学习和掌握。因此,本文基于对话题-语块-表达英语词汇习得模式的研究,探讨其在英语词汇学习过程中所发挥的作用。 展开更多

关键词 话题-语块-表达 英语词汇 习得模式 可行性

在线阅读 下载PDF 职称材料

基于语料库的英语词块研究综述

5

作者 彭咏梅 王越 《英语广场（学术研究）》 2021年第19期47-49,共3页

本文总结基于语料库方法英语词块研究的多个方面,包括词块在某种语体、在多种语体中的使用特征以及不同英语水平者词块的使用情况,并讨论其中的不足以及今后研究可发展的方向,为基于语料库的英语词块研究提供帮助,促进英语词块研究的进... 本文总结基于语料库方法英语词块研究的多个方面,包括词块在某种语体、在多种语体中的使用特征以及不同英语水平者词块的使用情况,并讨论其中的不足以及今后研究可发展的方向,为基于语料库的英语词块研究提供帮助,促进英语词块研究的进一步发展。 展开更多

关键词 语料库 英语 词块

在线阅读 下载PDF 职称材料

中医院校博士研究生英语课程融入思政内容的探讨

6

作者 彭咏梅 胡亚柳 《海外英语》 2023年第22期109-111,共3页

文章以江西中医药大学2020级中医和中药博士研究生为研究对象,探讨了中医院校博士研究生英语课程融入思政内容的具体情况。通过对前测和后测试进行比较,发现实验对象的前测和后测具有差异,且差异具有统计学意义(P<0.05)。结合研究对... 文章以江西中医药大学2020级中医和中药博士研究生为研究对象,探讨了中医院校博士研究生英语课程融入思政内容的具体情况。通过对前测和后测试进行比较,发现实验对象的前测和后测具有差异,且差异具有统计学意义(P<0.05)。结合研究对象前测、后测的结果,以及对博士研究生英语课程的教学改革,发现中医院校博士研究生英语课程融入思政元素具有较好的效果。因此,该研究的探索具有实践意义,有利于提高学生的中医翻译和写作水平,可以为中医翻译和传播贡献力量。 展开更多

关键词 中医院校 博士 英语课程 思政

在线阅读 下载PDF 职称材料

广府童谣传统儿童游戏词语探析——以佛山童谣为例 被引量：3

7

作者 彭咏梅 《语文建设》 北大核心 2012年第12X期75-78,共4页

本文针对佛山传统童谣中有代表性的,但在收录时缺乏解释说明的传统儿童游戏词语如:"凼凼转"("团团转"或"菊花园")与"点兵丁"、"玩石子"("拾子"或"拾沙包")、&qu... 本文针对佛山传统童谣中有代表性的,但在收录时缺乏解释说明的传统儿童游戏词语如:"凼凼转"("团团转"或"菊花园")与"点兵丁"、"玩石子"("拾子"或"拾沙包")、"界莲子"与"打生打死唔畀你"(或"抢龙")、"点脚斑斑"("点脚乒乓"、"点脚趾公"、"点脚彭彭"或"点脚兰板")等,进行分门别类的归纳,并且就每种游戏的来源、不同玩法、游戏的价值意义等方面作详细解读,重现昔日广府孩童的欢乐生活并激发人们对地方传统儿童游戏文化的关注和保护。 展开更多

关键词 广府童谣 传统儿童游戏 词语探析

在线阅读 下载PDF 职称材料

大学英语中名动转用的多元化认知研究

8

作者 吴艳霞 彭咏梅 《和田师范专科学校学报》 2013年第2期19-21,共3页

名动转用是有效表达思想的语言方式。笔者运用认知语言学理论,来研究名词动用的生成理据。分析和探讨这种转化,有利于学生扩张词义和提高语用能力。

关键词 名动转用 语义 语法 修辞

在线阅读 下载PDF 职称材料

自媒体APP中医药多模态语料库的构建研究 被引量：1

9

作者 王越 彭咏梅 《现代信息科技》 2022年第16期6-9,共4页

通过从微信、微博、抖音等自媒体APP中采集中医药相关视频,运用多媒体标注软件ELAN进行语序转写和文本标注,从而构建中医药多模态语料库。多模态语料库在文化的语境再现、还原度和时效性等方面的表现比单模态语料库更为卓越。文章从构... 通过从微信、微博、抖音等自媒体APP中采集中医药相关视频,运用多媒体标注软件ELAN进行语序转写和文本标注,从而构建中医药多模态语料库。多模态语料库在文化的语境再现、还原度和时效性等方面的表现比单模态语料库更为卓越。文章从构建现代中医药多模态语料库的方法和使用的理论基础出发,探讨了自媒体APP中的中医药多模态语言材料的收集、标注内容方法和建库技术等内容,以期为中医药事业发展提供一定的实证支持。 展开更多

关键词 多模态 语料库 中医药 构建研究

在线阅读 下载PDF 职称材料

城市污泥处理处置与土地利用 被引量：8

10

作者 彭咏梅 刘建华 《河北化工》 2007年第5期72-74,共3页

介绍了目前国内外城市污泥处理处置的主要方式,重点阐述了城市污泥土地利用的研究,论述了城市污泥土地利用中存在的风险和应注意的问题。将城市污泥稳定化、无害化处理后进行土地利用能达到处理处置与资源化相结合的目的,是一种最有发... 介绍了目前国内外城市污泥处理处置的主要方式,重点阐述了城市污泥土地利用的研究,论述了城市污泥土地利用中存在的风险和应注意的问题。将城市污泥稳定化、无害化处理后进行土地利用能达到处理处置与资源化相结合的目的,是一种最有发展潜力的处置途径。 展开更多

关键词 城市污泥 处理处置 土地利用 现状分析

在线阅读 下载PDF 职称材料

疏浚底泥的资源化利用研究 被引量：4

11

作者 彭咏梅 《河北化工》 2007年第10期65-67,共3页

介绍了疏浚底泥资源化利用的途径,对其土地利用、作建筑材料和填方材料及污水处理材料等资源化利用进行了可行性分析。

关键词 疏浚底泥 资源化利用

在线阅读 下载PDF 职称材料

海口某住宅楼PHC管桩加固实施方案分析

12

作者 彭咏梅 《建筑技术开发》 2017年第8期39-40,共2页

较详细地介绍了海口某住宅楼PHC管桩加固实施方案,即采用桩底新二重管旋喷扩底加固,具有施工方便,工期短,效果显著,造价经济的特点。同时,论述了该加固方法的具体施工工艺及过程、施工质量保障措施、应急预案等。为今后的基础加固处理... 较详细地介绍了海口某住宅楼PHC管桩加固实施方案,即采用桩底新二重管旋喷扩底加固,具有施工方便,工期短,效果显著,造价经济的特点。同时,论述了该加固方法的具体施工工艺及过程、施工质量保障措施、应急预案等。为今后的基础加固处理提供了一个很好的参考。 展开更多

关键词 PHC管桩 加固 高压旋喷桩基

在线阅读 下载PDF 职称材料

CGTN中医药英语新闻的多模态话语分析——以《满天阮乐》报道为例

13

作者 王越 彭咏梅 《海外英语》 2022年第23期72-76,共5页

文章选取CGTN(中国国际电视台)冯满天音乐会《满天阮乐》的宣传语料,依据Kress和Van Leeuwen视觉语法理论的多模态话语分析方法,借助多模态话语分析软件Elan6.2,对《满天阮乐》多种模态进行分层标注统计和分析。围绕着中国传统文化的特... 文章选取CGTN(中国国际电视台)冯满天音乐会《满天阮乐》的宣传语料,依据Kress和Van Leeuwen视觉语法理论的多模态话语分析方法,借助多模态话语分析软件Elan6.2,对《满天阮乐》多种模态进行分层标注统计和分析。围绕着中国传统文化的特殊语境,分析探索其中的语言模态、音乐模态和视觉模态之间的相互关联和意义构建。笔者根据语料的解说词、独白、图像、主观音乐等符号资源的意义整合,通过多模态话语分析的视角讨论CGTN英语新闻的模态特征,并为CGTN英语新闻呈现中医药内涵的方式提供一个新的研究途径。 展开更多

关键词 CGTN 中医药 《满天阮乐》 多模态 音乐治疗

在线阅读 下载PDF 职称材料