-
题名俄语缩略词
被引量：2
- 1
-
-
作者
归定康
刘玉颖
-
机构
河北师范大学外语学院
-
出处
《中国俄语教学》
北大核心
2001年第3期37-42,共6页
-
-
关键词
缩略词
俄语
语言现象
词汇
缩略语
缩写词
组成部分
-
分类号
H313
[语言文字—英语]
H35
[语言文字—俄语]
-
-
题名中外主要义类词典对比
被引量：2
- 2
-
-
作者
归定康
-
机构
河北师范大学外语系
-
出处
《辞书研究》
CSSCI
1997年第5期76-81,共6页
-
-
关键词
汉语词典
义类
语义场理论
同义词
小类
索引
语言单位
交际形式
分类体系
“物质”
-
分类号
H316
[语言文字—英语]
-
-
题名试论俄语换位关系及其研究中的问题
- 3
-
-
作者
归定康
孙静萱
-
机构
河北师范大学
-
出处
《中国俄语教学》
CSSCI
北大核心
1997年第4期38-43,共6页
-
-
关键词
同义转换
义素
同义词
不及物动词
俄语
反义词
转换角色
主客体关系
语法特性
反身动词
-
分类号
H35
[语言文字—俄语]
-
-
题名关于俄汉缩略语词典的标注问题
- 4
-
-
作者
归定康
高际香
-
机构
河北师范大学外语学院
河北经贸大学国际贸易系
-
出处
《辞书研究》
北大核心
2003年第2期81-86,93,共7页
-
文摘
目前我国出版的俄汉缩略语词典存在标注不全的缺点。一些读者 最感困难的内容,如部分缩略语的读法、性以及是否变格等,缺乏标注。这 些问题确极复杂,文章作了简要的分析和介绍,论证了这类标注的必要性, 并对具体如何操作提出了一些初步设想。
-
关键词
俄汉缩略语词典
标注
读法
性
变格
-
分类号
H35
[语言文字—俄语]
-
-
题名外语近似词辨析词典的总体设计
被引量：1
- 5
-
-
作者
归晓曼
归定康
-
机构
河北科技大学人文学院外语部
河北师范大学外语学院
-
出处
《辞书研究》
北大核心
2001年第2期72-76,共5页
-
文摘
“近似词辨析词典”是指一类较新的语言学习词典。该类词典收录各种积极常用的在音、形、义上容易相混的近似词，尤其适合语言学习者需要。国外已出有不少，但在中国较罕见。本文根据中国人学外语的特点，提出了关于此类词典编纂的一些设想：有独立于释义之外的对比辨析部分，且辨析应是全方位的，词与词之间的各种区别均在辨析之列。词的搭配分为语义搭配、词汇搭配和词法句法搭配，搭配的区别极为重要和复杂，应与语义、修辞等区别同样作为重要的辨析内容。例证应紧跟在释义和辨析的每个论点之后。
-
关键词
近似词
词典编纂
辨析
外语
语言学习者
语义搭配
释义
词汇搭配
设想
-
分类号
H316
[语言文字—英语]
-
-
题名俄语修辞同义词的功能
被引量：5
- 6
-
-
作者
归定康
-
出处
《中国俄语教学》
CSSCI
北大核心
1994年第2期24-27,共4页
-
文摘
俄语修辞同义词的功能归定康俄语同义词有语义同义词和修辞同义词之分。它们在功能上既有共同的地方，如都能表示对比、对立、替代、加强表现力等，但也有不同的地方，如加确、释义等主要是语义同义词的功能，而情感评价、语体组织等则是修辞同义词独有的功能。当然，这些...
-
关键词
修辞同义词
修辞色彩
语体特点
文语
书卷语体
暗用
俗语词
口语词
词汇组成
梅什金公爵
-
分类号
H35
[语言文字—俄语]
-
-
题名论名词化现象
被引量：2
- 7
-
-
作者
归定康
苏文锐
-
出处
《中国俄语教学》
CSSCI
北大核心
1994年第1期27-30,共4页
-
文摘
论名词化现象归定康，苏文锐名词化现象（）是词类转化现象的一种，在俄语中很发达。由其他词转化来的名词在名词总量中占较大的比例。能转化为名词的词主要有：１．副词：３．数词：如（谚语）４．形动词：如５．形容词：如能转化为名词的词，一般在词典里基本上都有标注...
-
关键词
名词化
类词
类名词
缀法
政治术语
时间概念
称名
词汇语义
字系
义都
-
分类号
H35
[语言文字—俄语]
-
-
题名论同义词的区别
被引量：2
- 8
-
-
作者
归定康
-
出处
《中国俄语教学》
CSSCI
北大核心
1993年第1期29-32,共4页
-
文摘
俄语的同义词是极其丰富的。除了少数绝对同义词以外,其余的均存在不同类型的差异。只有深入掌握了同义词的区别,才能对它们正确运用。本文试图结合语义学的新成就——词的聚合关系和组合关系等理论,来探讨一下这一问题。
-
关键词
语义学理论
组合关系
意义差异
聚合关系
义素
搭配能力
句法特点
语法手段
搭配方面
固定词组
-
分类号
H35
[语言文字—俄语]
-
-
题名论俄语的多义成语
被引量：1
- 9
-
-
作者
归定康
苏文锐
-
出处
《中国俄语教学》
CSSCI
北大核心
1993年第3期36-38,共3页
-
文摘
俄语成语与词一样,既有单义的,也有多义的。但是“成语中的多义现象要比词少得多”。这里当然不仅指总量,而且也指其比例而言。 为什么成语中的多义现象不如词丰富?尚斯基认为,这与成语的“超词性。
-
关键词
词汇语法
支配关系
单义
组合关系
语体色彩
完成体
搭配问题
口语色彩
结构复杂性
联合性
-
分类号
H35
[语言文字—俄语]
-
-
题名谈话语中简单句的某些修辞特点
- 10
-
-
作者
归定康
-
出处
《中国俄语教学》
CSSCI
北大核心
1994年第3期27-29,共3页
-
文摘
谈话语中简单句的某些修辞特点．Ａ．ＢＩＫＯＢａ归定康谈话语的基本特征是：无拘束性，直接性，非正式性，无预先准备，省略性，感情与表现力丰富，口头交际形式特别是对话形式占主导地位，非语言因素（如身势、面部表情、情境、交谈者之间的关系等）起很大作用。在俄语...
-
关键词
修辞特点
语言因素
口头交际
身势
单部句
交谈者
面部表情
预先准备
对话形式
无人称句
-
分类号
H35
[语言文字—俄语]
-
-
题名论俄语成语的形态变化
- 11
-
-
作者
归定康
-
出处
《中国俄语教学》
CSSCI
北大核心
1992年第2期49-52,共4页
-
文摘
俄语成语的形态变化是指某些成语中的主导词和与主导词保持一致关系的词的词形变化。成语的这种变化与词及自由词组的变化基本相同,但又有自己的特点:成语形态变化聚合体的残缺现象要比词普遍得多。 众所周知,俄语词是有词形变化的。词的所有变化形式合在一起,就是该词的词形变化聚合体。
-
关键词
词形变化
主导词
聚合体
名词性
被动态
词汇语法
形容词性
完成体
陈述式
命令式
-
分类号
H35
[语言文字—俄语]
-
-
题名俄语成语的变体与截短形式
- 12
-
-
作者
归定康
-
出处
《中国俄语教学》
CSSCI
北大核心
1991年第1期39-41,共3页
-
文摘
俄语成语的变体与截短形式与成语的固定性有着密切的关系。因此在论述这两个问题之前,有必要先探讨一下成语的固定性问题。
-
关键词
固定词组
截短
定性问题
语法形式
词汇语义
词汇组成
连接词
口语体
库兹涅佐娃
主导词
-
分类号
H35
[语言文字—俄语]
-
-
题名漫谈красный как рак之类的熟语
- 13
-
-
作者
归定康
李金英
-
出处
《俄语学习》
1997年第6期56-59,共4页
-
-
关键词
как
形容词性
熟语
内涵意义
汉语
多种译法
听不见
白发苍苍
俄语
句法功能
-
分类号
H35
[语言文字—俄语]
-
-
题名简评《简明俄语语法手册》
- 14
-
-
作者
归定康
-
出处
《中国俄语教学》
1986年第2期63-64,共2页
-
文摘
近年来我国学习俄语的人正在不断增加,因此一些俄语简明语法,简易读物等也在日益增多。这无疑是一个好现象。然而在这些出版物中也有一些是质量较差、错误很多的。它们将给初学者一些错误的概念,而且会以讹传讹,造成混乱。因此应该提出来,以引起各方面的注意。 不久前出版的《简明俄语语法手册》(吴振武、纪强、李佑华、袁生编,北京出版社,1984年。以下简称《手册》)尽管也有一些优点,如内容简单扼要,某些地方能考虑到中国人学习俄语的特点等。然而错误太多。全书三百三十页(另有一百页的附录)
-
关键词
俄语语法
简明语法
袁生
吴振武
否定代词
纪强
主语从句
定语从句
俄语教学
变格
-
分类号
G6
[文化科学—教育学]
-
-
题名“C+名词第五格”表示的时间状语
- 15
-
-
作者
归定康
-
出处
《中国俄语教学》
1983年第2期54-56,共3页
-
文摘
俄语中有很多时间状语是可以根据它们本身的结构就确定它们的意义的,如вовремя+第二格(在什么时候)、через+第四格(过多久以后)……等,这些时间状语的意义任何时候都是不会变化的。也就是说它们的意义是单一的。但是也有一部分时间状语并不如此,如в течение+第二格,в+第四格,на+第四格,до+第二格,с+第五格……等。
-
关键词
时间状语
完成体
表示行为
时间量
中有
堂课
时间单位
语法书
中所
时间概念
-
分类号
G6
[文化科学—教育学]
-
-
题名俄语中表示疼痛的动词
- 16
-
-
作者
归定康
李志刚
-
出处
《俄语学习》
2002年第6期60-62,共3页
-
-
关键词
人称
形态(语法)
直接补语
疼痛
俄语
俄文
-
分类号
H35
[语言文字—俄语]
-
-
题名表示“借”的俄语动词
- 17
-
-
作者
归定康
李国强
-
出处
《俄语学习》
2004年第3期64-68,共5页
-
-
关键词
“借”
俄语
动词
词义
表达方式
-
分类号
H35
[语言文字—俄语]
-
-
题名НАДОЛГО,НАВСЕГДА等词的用法
- 18
-
-
作者
归定康
李志刚
-
出处
《俄语学习》
2002年第1期75-77,共3页
-
-
关键词
词的用法
前置词
介词
词类
раз
-
分类号
H35
[语言文字—俄语]
-
-
题名副词的某些特殊用法
- 19
-
-
作者
归定康
-
出处
《俄语学习》
2000年第6期48-49,共2页
-
-
关键词
副词
раз
名词
名物字
实词
-
分类号
H35
[语言文字—俄语]
-
-
题名белеть—бе леться型的同义词
- 20
-
-
作者
归定康
席莉丽
-
出处
《俄语学习》
2003年第3期73-74,共2页
-
-
关键词
同义动词
俄语
颜色词
бeлeTb-бeлeTbCя型
-
分类号
H35
[语言文字—俄语]
-
