期刊导航
期刊开放获取
上海教育软件发展有限公..
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
共找到
2
篇文章
<
1
>
每页显示
20
50
100
已选择
0
条
导出题录
引用分析
参考文献
引证文献
统计分析
检索结果
已选文献
显示方式：
文摘
详细
列表
相关度排序
被引量排序
时效性排序
女性主义视角下朱虹译作研究
被引量：
2
1
作者
张鹏蓉
杨健
《湘潭大学学报（哲学社会科学版）》
CSSCI
北大核心
2014年第5期123-127,共5页
女性主义翻译在西方影响广泛而深远,在中国翻译界也愈发受到重视。相比之下,中国女性主义翻译家并未通过激进的方式取得进步。朱虹是中国女性主义翻译家的典型代表,她展现女性主义翻译思想的方式与西方人有所不同。在译文中朱虹通过忠...
女性主义翻译在西方影响广泛而深远,在中国翻译界也愈发受到重视。相比之下,中国女性主义翻译家并未通过激进的方式取得进步。朱虹是中国女性主义翻译家的典型代表,她展现女性主义翻译思想的方式与西方人有所不同。在译文中朱虹通过忠实原文,采取非激进手段展现了女性主义思想,表达了对女性的同情和关爱,更好地将中国女性生活状况展现给了外国读者。
展开更多
关键词
女性主义思想
女性主义翻译策略
朱虹
在线阅读
下载PDF
职称材料
科技论文摘要英译中的失误与文化自觉
2
作者
阮亚妹
张鹏蓉
《黑龙江生态工程职业学院学报》
2015年第1期151-152,共2页
结合话语分析理论,分析科技论文摘要英译过程中出现的典型言语失误并予以归纳分类,探讨其产生的语言学因素。指出在当今多元文化语境下,在跨文化翻译过程中应坚持"文化自觉",了解自身文化的特色,促进汉英两种文化的和谐共存。
关键词
话语分析理论
科技论文摘要
言语失误
文化自觉
在线阅读
下载PDF
职称材料
题名
女性主义视角下朱虹译作研究
被引量：
2
1
作者
张鹏蓉
杨健
机构
哈尔滨工程大学外语系
出处
《湘潭大学学报（哲学社会科学版）》
CSSCI
北大核心
2014年第5期123-127,共5页
基金
中央高校基本科研业务专项资金资助支持(项目编号:HEUCF141201)
文摘
女性主义翻译在西方影响广泛而深远,在中国翻译界也愈发受到重视。相比之下,中国女性主义翻译家并未通过激进的方式取得进步。朱虹是中国女性主义翻译家的典型代表,她展现女性主义翻译思想的方式与西方人有所不同。在译文中朱虹通过忠实原文,采取非激进手段展现了女性主义思想,表达了对女性的同情和关爱,更好地将中国女性生活状况展现给了外国读者。
关键词
女性主义思想
女性主义翻译策略
朱虹
Keywords
The sun shines on Sangganhe
political function
narrative distance
narrative projection
narrative voice
分类号
I0-03 [文学—文学理论]
H059 [语言文字—语言学]
在线阅读
下载PDF
职称材料
题名
科技论文摘要英译中的失误与文化自觉
2
作者
阮亚妹
张鹏蓉
机构
哈尔滨工程大学
出处
《黑龙江生态工程职业学院学报》
2015年第1期151-152,共2页
基金
2013年黑龙江省高等教育教学改革项目(编号:JG2013010211)部分成果
2014年度中央高校基本科研业务费专项资金项目(编号:HEUCF141208)阶段成果
文摘
结合话语分析理论,分析科技论文摘要英译过程中出现的典型言语失误并予以归纳分类,探讨其产生的语言学因素。指出在当今多元文化语境下,在跨文化翻译过程中应坚持"文化自觉",了解自身文化的特色,促进汉英两种文化的和谐共存。
关键词
话语分析理论
科技论文摘要
言语失误
文化自觉
分类号
H159 [语言文字—汉语]
在线阅读
下载PDF
职称材料
题名
作者
出处
发文年
被引量
操作
1
女性主义视角下朱虹译作研究
张鹏蓉
杨健
《湘潭大学学报（哲学社会科学版）》
CSSCI
北大核心
2014
2
在线阅读
下载PDF
职称材料
2
科技论文摘要英译中的失误与文化自觉
阮亚妹
张鹏蓉
《黑龙江生态工程职业学院学报》
2015
0
在线阅读
下载PDF
职称材料
已选择
0
条
导出题录
引用分析
参考文献
引证文献
统计分析
检索结果
已选文献
上一页
1
下一页
到第
页
确定
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
