检索结果-维普期刊中文期刊服务平台

揭开了美国悲剧序幕的力作——克雷恩和他的《街头女郎梅琪》被引量：3: 1; 作者张禹九《武汉大学学报（人文科学版）》 1981年第6期83-86,共4页; 美国有些名气虽然不大却也起过这种或那种较好作用的作家。这种情况恐怕在各国文学中都有所见。文坛好比一片大森林。这类作家虽然不是参天大树,毕竟是林中的一树一木或者一枝一叶。对这一树一木、一枝一叶,不能因其小而不加考察,更不... 展开更多; 关键词自然主义雷恩现实主义作家现代小说作品贫民窟短篇小说讽刺手法美国文学海明威; 在线阅读下载PDF 职称材料

赛珍珠与中译者的关系被引量：1: 2; 作者张禹九《河南师范大学学报（哲学社会科学版）》 CSSCI 1994年第6期68-70,共3页; 赛珍珠与中译者的关系张禹九中国人把外国作家以其本国为背景的小说译成中文，外国人把中国作家以其本国为背景的小说译成外文，都必然遇到并且必须解决因文化差异而带来的语言“隔层”问题。这是一般或普遍意义上的语言“隔层”问题。... 展开更多; 关键词赛珍珠《大地》语言中国小说中美文化隔层用语习惯手法文化差异特殊性; 在线阅读下载PDF 职称材料

学不学文学课——国外英语教学一瞥: 3; 作者张禹九《山东外语教学》北大核心 1991年第2期19-22,共4页; 以英语为第二语言(EsL)而学英语的人,要不要学点文学课?在当今强调ESL教学应以满足学生的学业需要和职业需要的趋势之下,很多人提出不学文学课;但也有不少人力主学文学课。反对开设文学课的人提出的常见的论据大概有以下三点: ESL教师... 展开更多; 关键词文学课语言知识第二语言文学作品语言规则职业需要阅读技能 insist 动机因素 USAGE; 在线阅读下载PDF 职称材料