-
题名语言景观与语言教学:从资源到工具
被引量：54
- 1
-
-
作者
尚国文
-
机构
浙江大学外国语言文化与国际交流学院
-
出处
《语言战略研究》
2017年第2期11-19,共9页
-
基金
国家社科基金项目"中国沿海开放区的语言景观研究"(15BYY050)的阶段性成果
-
文摘
城市空间中呈现在各式标牌上的书写文字构成当地的语言景观。作为现实语言环境的重要组成部分,语言景观在语言教学与习得过程中常被视为一个有力的教育工具和重要的输入来源。本文从偶发性学习、语言意识、语言能力等方面探讨语言景观对二语/外语教学的价值和作用,以及校园语言景观对少数族群语言复兴的意义。语言教师可设计多层面的语言景观教学活动,让学习者习得语言的同时了解社会。将语言景观作为一种教学资源和工具纳入二语/外语教学中,会对语言学习带来诸多裨益。
-
关键词
语言景观
语言教育
语言能力
教学工具
资源
-
Keywords
linguistic landscape
language education
literacy skills
pedagogical tool
resource
-
分类号
H09
[语言文字—语言学]
-
-
题名语言景观的语言经济学分析——以新马泰为例
被引量：45
- 2
-
-
作者
尚国文
-
机构
浙江大学外国语言文化与国际交流学院
-
出处
《语言战略研究》
2016年第4期83-91,共9页
-
基金
国家社科基金项目"中国沿海开放区的语言景观研究"(15BYY050)的阶段性成果
-
文摘
语言景观研究关注城市空间中标牌上语言文字的呈现问题,而标牌上的语言选择往往受到多种因素的制约。本文从语言经济学视角出发,探讨新加坡、马来西亚和泰国语言景观构建中涉及的经济因素。新马泰皆为多元种族、多元文化共存的东南亚国家,其官方和私人领域的语言景观中都表现出不同的语言使用规律:政府标牌以单语呈现为主,突出国语或主导语言的地位,而商业标牌上的语言则以双语和多语为常,英语和主要顾客群语言都很普遍。本文以成本与效益、效率与公平、供给与需求、利用价值、工具理性等语言经济学概念作为分析工具,阐释新马泰语言景观构建中的经济动因。分析指出,官方领域看重标牌政治层面的效用,而私人业主则关注标牌的经济收益,这种差异造成标牌上语言选择的不一致。本文的分析表明,语言经济学可以为某些语言政策和规划研究提供有用的分析工具。
-
关键词
语言景观
标牌
语言经济学
新马泰
语言多样性
-
Keywords
linguistic landscape
signage
language economics
Singapore,Malaysia and Thailand
linguistic diversity
-
分类号
H0-05
[语言文字—语言学]
-
-
题名“没+NP”结构的量度特征分析
被引量：8
- 3
-
-
作者
尚国文
-
机构
新加坡国立大学英文系
-
出处
《汉语学报》
CSSCI
2010年第1期74-84,共11页
-
文摘
本文主要从认知语言学的角度探讨了"没+NP"结构的量度特征。"没+NP"结构可以表示"零量"、"不足量"以及"少量"等三类广义的量,而每一种量的特征是由NP所表征或者激活的量范畴所决定的。"没+NP"结构在表示"不足量"义或"少量"义时属于典型的参照结构,以客观或者主观的量为参照点,而语义上可以统一解释为"达不到或不及某个参照量"。"零量"和"少量"之间存在着一种转喻关系。使用"没+NP"结构在不同的语境中常常可以表达特殊的语用意义,例如传达说话人的主观性,对听话人的言语行为施加某种影响等。
-
关键词
否定
“没+NP”结构
参照点
认知
语用意义
-
分类号
H146
[语言文字—汉语]
-
-
题名新加坡华语中的数词及其相关表达
被引量：2
- 4
-
-
作者
尚国文
-
机构
南洋理工大学国立教育学院
-
出处
《华文教学与研究》
CSSCI
2012年第4期67-75,共9页
-
文摘
本文系统地分析了新加坡华语中数词及其相关表达的语法特征。新加坡华语与普通话中的数词用法大体一致,但在整数、分数、小数、倍数、序数、概数等表达方面有自己的特色。深入研究新加坡华语各个层面的语法特征,可以为汉语学习者了解世界各地华语的语法概貌提供参考。
-
关键词
新加坡华语
普通话
数词
语法
-
Keywords
Singapore Mandarin
Putonghua（Standard Chinese）
Numerals
Grammar
-
分类号
H179
[语言文字—汉语]
H146.2
[语言文字—汉语]
-
-
题名事件框架与“连”字句的主观性
- 5
-
-
作者
尚国文
-
机构
新加坡国立大学
-
出处
《外语与翻译》
2014年第4期33-41,共9页
-
文摘
本文从主观性的角度探讨“连”字句的语法意义。在与事件相关的框架中，人们根据对于事态的一般识解，以及对于事态发展或走势的判断，形成常规事态和预期事态。实际事态与说话人所识解的常规或预期状态形成强烈的反差，使用“连”字句就是为了强调反常规或反预期事态的意外实现。“连”字句因此可以看作是说话人主观性的一种表达方式。
-
关键词
“连”字句
事件框架
常规
预期
主观性
-
分类号
H146.3
[语言文字—汉语]
-
-
题名宏观社会语言学视域下的旅游语言景观研究
被引量：63
- 6
-
-
作者
尚国文
-
机构
卑尔根大学外语系
浙江大学外国语言文化与国际交流学院
-
出处
《浙江外国语学院学报》
2018年第3期46-56,共11页
-
基金
国家社科基金项目"中国沿海开放区的语言景观研究"(15BYY050)
-
文摘
语言是观察旅游对一个地区社会文化影响的重要窗口。为旅游而构建的语言景观在一定程度上是以商业目的为导向的,工具理性常常使得语言权利等问题被淡化和掩盖。本文从宏观社会语言学视角分析旅游语言景观所反映的社会现实问题。我们认为,旅游语言景观能发挥多种信息功能和象征功能,而语言的商品化、语言表征的真实性、英语的霸权地位、少数族群语言的角色和命运等都是旅游语言景观研究值得关注的问题;旅游语言景观的构建在考虑游客符号需求的同时也不能忽视少数族群的语言权利。本文的分析将有助于旅游语言景观研究的深入开展,也能为决策者的旅游语言景观管理和规划提供参考。
-
关键词
语言景观
旅游
宏观社会语言学
符号
框架
-
Keywords
linguistic landscape
tourism
macro sociolinguistics
semiotics
frame
-
分类号
H030
[语言文字—语言学]
-
-
题名基坑开挖与邻近地铁结构变形相关性的实测分析
被引量：17
- 7
-
-
作者
尚国文
李飒
翟超
邢卫民
-
机构
天津大学建筑工程学院
天津市勘察院
-
出处
《防灾减灾工程学报》
CSCD
北大核心
2020年第1期107-115,共9页
-
基金
国家自然科学基金项目(51478313)资助。
-
文摘
探究开挖卸载下基坑与近邻"上浮型"地铁结构的变形机制,以天津某邻近既有地铁的基坑开挖为例,通过实测手段分析基坑多期开挖条件下既有地铁结构的变形特点。基于基坑围护结构竖向变形,考虑基坑与地铁的水平相对位置L和开挖时间t,定义表示基坑围护结构竖向变形与地铁结构竖向变形相互关系的关联系数R,并对邻近地铁结构的竖向变形进行拟合与预测。探究三维空间下基坑与地铁水平变形的关系。研究结果表明:地铁结构整体表现为上浮,开挖期间累计竖向位移与累计水平位移的比值在0.5~1.5变化;基坑围护结构竖向位移乘以系数1000R/L可很好地拟合邻近地铁的竖向位移,关联系数R在基坑开挖过程中变化不大;三维空间下地铁结构纵向水平变形呈正态分布,与近地铁侧基坑围护结构同深度处的水平变形趋势一致。
-
关键词
基坑开挖
邻近地铁
变形相关性
预测方法
实测分析
-
Keywords
foundation pit excavation
adjacent metro
deformation correlation
prediction method
measurement analysis
-
分类号
TU443
[建筑科学—岩土工程]
-
-
题名非典型语言景观的类型、特征及研究视角
被引量：60
- 8
-
-
作者
尚国文
周先武
-
机构
卑尔根大学人文学院
浙江大学宁波理工学院外国语学院
-
出处
《语言战略研究》
2020年第4期37-47,60,共12页
-
基金
国家社科基金项目“中国沿海开放区的语言景观研究”(15BYY050)的阶段性成果。
-
文摘
语言景观研究主要探究公共空间中的多语表征所反映的社会意义。早期的语言景观研究侧重考察静态、情景化置放的典型语言标牌,而近年来城市空间中边缘性语言标牌也开始受到关注。本文根据国外相关研究,综述非典型语言景观的类型、特征及研究视角,阐释其作为社会符号的价值和功能。分析认为,以游行标语、车身广告、涂鸦、街头艺术、T恤衫、网络界面、语音广播等为代表的非典型语言景观作为现代都市生活中的话语,常具有移动性、临时性、多模态性、越界性等区别性特征。研究者可以从对话性、城市政治、语码优选、语言权势、场所符号学等多个视角对非典型语言景观加以研究,揭示边缘性标牌上的语言文字选择和呈现所蕴含的意识形态和社会文化现实。本研究将有助于语言研究者认识非典型语言景观的社会符号意义,为我国的语言景观研究开拓新视野。
-
关键词
语言景观
非典型标牌
社会符号
城市话语
城市空间
-
Keywords
linguistic landscape
peripheral signs
social semiotics
urban discourse
city space
-
分类号
H002
[语言文字—语言学]
-
-
题名语言景观研究的拓展与创新
被引量：10
- 9
-
-
作者
张天伟
尚国文
-
机构
不详
-
出处
《语言战略研究》
2020年第4期11-12,共2页
-
文摘
语言景观研究主要关注多语社会公共空间中各类标牌上的语言选择和使用问题。近年来,语言景观逐渐发展成为社会语言学,特别是语言政策中的一个热门研究领域。研究者通过分析公共空间中不同形式的语言表征,来考察语言实践背后的选择动机、社会机制、意识形态、身份认同、权势层级等深层次的社会问题。语言景观研究不是单纯的标牌语言用法的研究,而主要是以标牌上语言文字的“表象”为透视镜,来探寻不易为人所察觉的社会语言现实,特别是经济全球化、消费主义、新自由主义等多元文化和价值交融碰撞的宏观社会语境所带来的语言竞争、操控、压制、反抗等问题。
-
关键词
语言实践
语言表征
语言景观
多元文化
语言竞争
语言文字
消费主义
标牌
-
分类号
H004
[语言文字—语言学]
-
