期刊文献+
共找到2篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
文化阐释与叙事呈现——“非遗”对外传播的有效路径研究 被引量:17
1
作者 喻旭燕 蔡亮 《浙江学刊》 CSSCI 北大核心 2016年第2期220-224,共5页
非物质文化遗产是传播中华文化的重要介质,本文将翻译学与传播学和叙事学相结合,从文本阐释和叙事呈现两个层面重点探讨非物质文化遗产对外传播如何在内容和形式上实现对目标语文化及目标语读者的关照,从而探索提升中国"非遗"... 非物质文化遗产是传播中华文化的重要介质,本文将翻译学与传播学和叙事学相结合,从文本阐释和叙事呈现两个层面重点探讨非物质文化遗产对外传播如何在内容和形式上实现对目标语文化及目标语读者的关照,从而探索提升中国"非遗"对外传播的有效路径。 展开更多
关键词 非遗 对外传播 编译 阐释 叙事
在线阅读 下载PDF
外籍人士的浙江叙事——跨文化传播文本解读 被引量:3
2
作者 喻旭燕 《浙江社会科学》 CSSCI 北大核心 2012年第3期130-134,160,共5页
在浙外籍人士关于浙江及其所在城市的叙事是跨文化交流中较为蕴蓄的存在形式。本文以后经典叙事学为研究路径,解析在浙外籍人士多样的叙事方式,并从三方面阐释外籍人士跨文化传播文本的叙事策略:叙事声音、叙事语法和叙事结构,探讨外籍... 在浙外籍人士关于浙江及其所在城市的叙事是跨文化交流中较为蕴蓄的存在形式。本文以后经典叙事学为研究路径,解析在浙外籍人士多样的叙事方式,并从三方面阐释外籍人士跨文化传播文本的叙事策略:叙事声音、叙事语法和叙事结构,探讨外籍人士作为文化"他者"的叙事建构,指出外籍人士的叙事本身就是一种宣传,其隐性的传播效应需要合理的利用和把握。 展开更多
关键词 叙事 外籍人士 跨文化传播
在线阅读 下载PDF
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部