-
题名艾米莉·狄金森诗歌中的视觉美学
被引量：4
- 1
-
-
作者
左金梅
周馨蕾
-
机构
中国海洋大学外国语学院
-
出处
《山东外语教学》
2019年第3期78-89,共12页
-
文摘
诗歌是高度凝练的语言艺术,但不只限于文字和声音的呈现,视觉美学所产生的图像画面能更好地解码诗歌中的隐藏线索。艾米莉·狄金森是视觉诗学的标志性人物,诗人策略性地将诗歌中的点、线、面糅合在一起,交织成显性的视觉图画,这既源于她个人独有的审美情感,对生活细致入微的观察和大胆自由的想象力,又扎根于家庭背景、隐居经历和当时社会环境的土壤。大量使用的色彩词汇,由首字母大写、破折号和感叹号所构成的流畅线条,加之精心设计的巧妙排版,反映出狄金森复杂的宗教悖论,对美国南北战争的积极态度,以及认为“死亡即永恒”的独特见解,体现了狄金森跨越文字和音韵局限进行诗歌创作的先进性与独创性。
-
关键词
艾米莉·狄金森
诗歌
视觉美学
-
Keywords
Emily Dickinson
poetry
visual aesthetics
-
分类号
I106
[文学—世界文学]
-
-
题名汉语模糊与英语逻辑背后的原因
- 2
-
-
作者
周馨蕾
-
机构
江南大学外国语学院
-
出处
《语文学刊》
2016年第6期29-31,共3页
-
文摘
语言是一种文化，汉语言通过模糊性的独有特质，向世界传递的其实是一种民族道德价值观，尚中庸，不苛求，存善意，多包容；西方语系中的英语则与汉语大不同，特别讲究造句的结构严谨，最为典型的就是主语和系词的应用，这也从面印证了东西方文明的不同。现在的研究视阈多集中于语法结构，在形成原因方面的探究还有很大的空间，所以本文通过文献研究，在这一方面进行深入探讨。
-
关键词
汉语
模糊
英语
逻辑
东西方文明
-
分类号
H313
[语言文字—英语]
-
-
题名以书城改制为切入点调研青岛文化产业建设发展路径
- 3
-
-
作者
周馨蕾
-
机构
江南大学外国语学院
-
出处
《语文学刊》
2016年第16期83-84,105,共3页
-
文摘
党的十八大报告指出:要增强文化整体实力和竞争力,要坚持把社会效益放在首位、社会效益和经济效益统一,推动文化事业全面繁荣、文化产业快速发展,提高文化产业规模化、集约化、专业化水平。本文以青岛书城改制为起点,着眼于对青岛文化产业已经启动的改革思路和发展路径进行调研,探究其在成为经济转型发展新航标的道路上,文化产业的走向、策略、成果和积极的现实意义。
-
关键词
文化事业
文化产业
改制
发展路径
-
分类号
G124
[文化科学]
-
-
题名中英被动句式对比研究及翻译
- 4
-
-
作者
周馨蕾
-
机构
江南大学外国语学院
-
出处
《海外英语》
2016年第15期225-227,共3页
-
文摘
在现代汉语中,被动句式作为造句法,在许多的语法典籍中都有单独的章节加以定义、归类和描述。同样,在英语的语法中,被动句式也逐渐形成了固定的规则,相对汉语更加严谨。但在翻译中,存在文化情感上的差异。该文从中英对比的角度,对此加以梳理与研究。
-
关键词
被动句式
对比分析
翻译
-
分类号
H315.9
[语言文字—英语]
-
