一、错误的含义错误在语言学里的含义是“违反或偏离规则”。它的英语对应词是 error 或 mistake。这两个英语词通常被看成同义词,但许多语言学家却把它们加以区别,以便于研究:前者指真正的错误,后者指失误。Error 是语言能力不足的表现...一、错误的含义错误在语言学里的含义是“违反或偏离规则”。它的英语对应词是 error 或 mistake。这两个英语词通常被看成同义词,但许多语言学家却把它们加以区别,以便于研究:前者指真正的错误,后者指失误。Error 是语言能力不足的表现,它反映了学习者不完善的语法规则,带有习惯性和系统性。Mistake 不是语言能力不足的表现,而是在语言表达时偶然出现的疏忽或故障,即一时的口误或笔误。一个学英语的人如果说:“。Iohn live in China.He like Chinese and speak itvery well.”显然。展开更多
文摘一、错误的含义错误在语言学里的含义是“违反或偏离规则”。它的英语对应词是 error 或 mistake。这两个英语词通常被看成同义词,但许多语言学家却把它们加以区别,以便于研究:前者指真正的错误,后者指失误。Error 是语言能力不足的表现,它反映了学习者不完善的语法规则,带有习惯性和系统性。Mistake 不是语言能力不足的表现,而是在语言表达时偶然出现的疏忽或故障,即一时的口误或笔误。一个学英语的人如果说:“。Iohn live in China.He like Chinese and speak itvery well.”显然。
