-
题名文化翻译观视域下的东北方言英译特点研究
- 1
-
-
作者
印明玉
王伟峰
-
机构
长春财经学院
-
出处
《福建茶叶》
2019年第7期271-271,共1页
-
基金
吉林省高教学会高教科研课题：基于巴斯奈特文化翻译观的东北方言英译的教学研究(JGJX2019C83)
吉林省高教学会高教科研课题：基于地方经济发展需求的英语专业人才培养的优化研究(JGJX2019D491)
-
文摘
东北方言作为我国方言体系的“代表性”语言,该语言所具有的生动性与幽默性,既是该语言传播影响力持续提升的基础,也是其对外传播过程中的难点。因此,在当前东北方言英语翻译时,要从文化翻译观所诠释的内涵理念出发,通过集中诠释该方言的语言特色、应用习惯,从而实现该方言的有效传播。本文拟从文化翻译观的理念内涵分析出发,结合东北方言英语翻译的特点认识,尝试性提出基于文化翻译观开展东北方言英语翻译活动的实施策略。
-
关键词
文化翻译观
东北方言
英译特点
翻译方法
-
分类号
H315.9
[语言文字—英语]
-
