-
题名贵州契约文书俗字“(文艮)”考释
被引量：5
- 1
-
-
作者
卢庆全
黑维强
-
机构
陕西师范大学文学院
-
出处
《新疆大学学报（哲学社会科学版）》
CSSCI
2015年第3期145-150,共6页
-
基金
教育部人文社科基金项目"西汉至清代契约文书词汇历时演变研究"(12XJA740006)
-
文摘
"(文艮)"起初当是"文"(即"纹")"艮"(即"银")二字的合文,从清乾隆十六年(1751)开始,这种用法便盛行于贵州契约文书中。至民国二年(1913)始见有"(文艮)"被借用作"银"字。在五种贵州契约文书中,总计有"(文艮)"1528例,除49例因时间不清、语境不明无法确释外,用作"纹银"者1 376例,用作"银"者103例。因此除去那些借用作"银"字的"(文艮)"例,将"(文艮)"释读作"纹银"应是妥当的。"纹银"是清代通行的一种标准银两,成色较高,以大条银或碎银制成,形似马蹄,表面有皱纹。"(文艮)"有"■"、"■"、"■"、"■"、"■"、"(又良)"、"■"、"■"、"艰"等异体形式。
-
关键词
贵州契约文书
俗字
(文艮)
合文
考释
-
Keywords
Guizhou Contract Documents
Popular Form of the Character
pretation
-
分类号
H028
[语言文字—语言学]
-
-
题名贵州契约文书“任凭”类词语研究
被引量：3
- 2
-
-
作者
卢庆全
-
机构
大连大学文学院
-
出处
《原生态民族文化学刊》
CSSCI
2018年第3期37-42,共6页
-
基金
国家社科基金一般项目"贵州契约文书俗字词汇研究"(17BYY137)
-
文摘
贵州契约文书词汇丰富,同义词语数量可观。以《贵州苗族林业契约文书汇编(1736-1950)》等八种契约文书资料为研究对象,采用"同义类聚"的方法,对贵州契约文书表达"任凭"这一意义的词语进行研究,可以管窥贵州契约文书表情达意时用语丰富性特色之一斑,而利用"套语结构"来考释契约文书同义词语的尝试,则能够为词语考订的方法和理论提供有益的补充。
-
关键词
贵州契约文书
同义词
“任凭”类词语
-
Keywords
Guizhou contract documents
synonyms
vocabulary on ＂Renping＂
-
分类号
H124.3
[语言文字—汉语]
-
-
题名贵州契约文书疑难词语例释
被引量：2
- 3
-
-
作者
卢庆全
-
机构
浙江师范大学人文学院
大连大学文学院
-
出处
《新疆大学学报（哲学社会科学版）》
CSSCI
2018年第1期133-138,共6页
-
基金
国家社会科学基金项目"贵州契约文书俗字词汇研究"(17BYY137)
-
文摘
"头利"意为"本钱和利息"。"出息"意为"置办,筹措"。"耕安"意为"耕种"。"扫卖"意为"全部出卖"。"扫还"意为"全部偿还"。"卡掯"意为"压制;刁难;卡"。"套哄"意为"骗取"。"掣骗"意为"逼迫欺骗"。"包录"意为"包括"。上述9例贵州契约文书中的词语或其新意义在《汉语大词典》《近代汉语词典》《近代汉语大词典》《汉语方言大词典》和《现代汉语方言大词典》等大型辞书中未见收录。可见训释这些词语,对于《汉语大词典》等大型辞书的编纂修订是有裨益的。
-
关键词
贵州契约文书
疑难词语
例释
-
Keywords
Guizhou Contract Document
Difficult Words
Explanation
-
分类号
H13
[语言文字—汉语]
-
-
题名贵州契约文书词汇研究与整理本之校勘
- 4
-
-
作者
卢庆全
-
机构
浙江师范大学人文学院
大连大学文学院
-
出处
《新疆大学学报（哲学社会科学版）》
CSSCI
2019年第2期150-156,共7页
-
基金
大连大学博士启动专项基金项目"宋元以来民间契约文书词汇研究"(20172QW001)
2017年国家社会科学基金项目"贵州契约文书俗字词汇研究"(17BYY137)
-
文摘
近年来贵州契约文书的整理工作卓有成效,然而由于缺乏对相关词汇全面准确的理解和把握,整理本的校勘尚存在一些瑕疵,如"阻滞"实即"阻碍滞留"之意,整理者误校作"阻止"。"耕官"即"耕管",是"耕种管业"的缩略语,整理者误校作"耕种"。"一亲永亲"当即"一清永清","一併併"之""当作"永",即"一卖永卖"之意,整理者未作校勘。"一卖一了"在用于表达"绝卖"这一意义时有十余种形式,整理者直接在"一卖永卖"之后添加"父卖子休"则欠妥。对贵州契约文书词汇进行研究可弥补上述错校失校之不足,有利于整理工作高效而优质地完成。
-
关键词
贵州契约文书
词汇研究
整理本
校勘
-
Keywords
Guizhou Deeds
Lexicological Study
Collation of Documents
Emendation
-
分类号
H134
[语言文字—汉语]
-
