期刊文献+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
共找到2篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
已选择0条
导出题录 引用分析
参考文献
引证文献
 统计分析
检索结果
已选文献
显示方式：
功能对等理论在中餐菜名英译中的应用——以《舌尖上的中国1》为例 被引量：1
1
作者 侯明昕 《英语广场（学术研究）》 2023年第2期7-12,共6页
中国饮食文化是民族精神和中华文化的重要组成部分,因此中餐菜名翻译尤为重要。但目前中餐菜名的翻译仍存在不规范、不统一、无法准确传达菜品名称内涵等问题。本文结合奈达的功能对等理论,分析《舌尖上的中国1》的菜名英译。在菜名翻译... 中国饮食文化是民族精神和中华文化的重要组成部分,因此中餐菜名翻译尤为重要。但目前中餐菜名的翻译仍存在不规范、不统一、无法准确传达菜品名称内涵等问题。本文结合奈达的功能对等理论,分析《舌尖上的中国1》的菜名英译。在菜名翻译中,写实性菜名以直译为主,音译、意译、增译为辅;写意性菜名使用归化策略下的意译,尽可能传达菜品内容,以减少跨文化误解,更好地传播中华文化。 展开更多
关键词 功能对等 菜名翻译 《舌尖上的中国1》
在线阅读 下载PDF
层状双金属氢氧化物及其复合材料在吸附重金属离子方面的研究进展
2
作者 侯明昕 高建平 《化工新型材料》 CAS CSCD 北大核心 2023年第S01期29-32,共4页
水体中重金属离子污染日益严重,因此寻求一种新型复合材料吸附剂成为环境修复领域需要关注的迫切问题。层状双金属氢氧化物(LDHs)作为阴离子交换型二维层状化合物,具有高比表面积、层间离子可交换且环境友好等优势,在吸附领域备受关注... 水体中重金属离子污染日益严重,因此寻求一种新型复合材料吸附剂成为环境修复领域需要关注的迫切问题。层状双金属氢氧化物(LDHs)作为阴离子交换型二维层状化合物,具有高比表面积、层间离子可交换且环境友好等优势,在吸附领域备受关注。针对近年来的研究现状,对LDHs及其复合材料进行简单概述,以及重点介绍在吸附重金属离子方面的最新研究进展,以期为LDHs及其复合材料协同吸附重金属离子的研究提供一些参考依据。 展开更多
关键词 层状双金属氢氧化物 复合材料 吸附 重金属离子 废水
在线阅读 下载PDF
已选择0条
导出题录 引用分析
参考文献
引证文献
 统计分析
检索结果
已选文献
上一页 1 下一页 到第 页
关于我们 | 版权声明 | 联系我们 | 帮助中心| 意见反馈
主办单位：上海市教育委员会
技术支持：重庆维普资讯有限公司
渝公网安备 50019002500403号
使用帮助 返回顶部