期刊文献+
共找到35篇文章
< 1 2 >
每页显示 20 50 100
匹多莫德对预防小儿过敏性紫癜复发的疗效及对免疫功能的影响 被引量:12
1
作者 张慧玉 田玲 +5 位作者 王兰英 厉红 岳爱红 严慧 吴小磊 黄光举 《临床荟萃》 CAS 2013年第12期1407-1408,共2页
过敏性紫癜(HSP)是儿童时期常见的以小血管病变为主的血管炎综合征,可累及皮肤、关节、肾脏及胃肠道等多个系统,其中以肾脏最易受损,且一旦发生肾损害,则可严重影响患儿的预后。据统计,约有5%~18%的过敏性紫癜性肾炎(HSPN)... 过敏性紫癜(HSP)是儿童时期常见的以小血管病变为主的血管炎综合征,可累及皮肤、关节、肾脏及胃肠道等多个系统,其中以肾脏最易受损,且一旦发生肾损害,则可严重影响患儿的预后。据统计,约有5%~18%的过敏性紫癜性肾炎(HSPN)在5年内可发展为慢性。肾衰竭。目前临床上对于HSP尚无统一的特异性治疗方案,激素等免疫抑制治疗是较为常用的方法,但长期使用可导致潜在的局部和全身不良反应,且极易复发。本研究对小儿HSP患者采用常规治疗联合匹多莫德口服,收到满意疗效,现报告如下。 展开更多
关键词 紫癜 过敏性 免疫 细胞 抗体生成 匹多莫德 复发
在线阅读 下载PDF
尿微量清蛋白、β_2微球蛋白及尿表皮生长因子与儿童过敏性紫癜早期肾损伤的相关性研究 被引量:6
2
作者 张慧玉 田玲 +5 位作者 王兰英 厉红 岳爱红 严慧 吴小磊 黄光举 《临床荟萃》 CAS 2013年第11期1259-1260,共2页
过敏性紫癜(HSP)是儿童时期常见的以小血管病变为主的血管炎综合征,可累及皮肤、关节、肾脏及胃肠道等多个系统,其中以肾脏最易受损。HSP早期的肾功能损害较为隐匿,缺乏明显临床症状,且目前常规的检查方法存在滞后性及侵袭性的局... 过敏性紫癜(HSP)是儿童时期常见的以小血管病变为主的血管炎综合征,可累及皮肤、关节、肾脏及胃肠道等多个系统,其中以肾脏最易受损。HSP早期的肾功能损害较为隐匿,缺乏明显临床症状,且目前常规的检查方法存在滞后性及侵袭性的局限性,而早期诊断并有效治疗HSP肾损伤, 展开更多
关键词 紫癜 过敏性 乳清蛋白 Β2微球蛋白 表皮生长因子
在线阅读 下载PDF
基于整车平台的动力学优化设计研究
3
作者 李云霆 刘红领 +1 位作者 张慧玉 王昱昕 《时代汽车》 2024年第9期103-105,共3页
以整车平台为基础,对其进行动力学优化设计,是现代汽车工程领域的一个重要研究方向。随着汽车工业的不断发展,市场竞争的加剧,汽车生产商越来越重视提高汽车的性能、安全性和经济性。在这一背景下,动力系统优化设计成为汽车工程技术人... 以整车平台为基础,对其进行动力学优化设计,是现代汽车工程领域的一个重要研究方向。随着汽车工业的不断发展,市场竞争的加剧,汽车生产商越来越重视提高汽车的性能、安全性和经济性。在这一背景下,动力系统优化设计成为汽车工程技术人员面临的一个新的挑战与机遇。通过对整车进行优化设计,可提高整车性能、降低油耗、提高行车安全性、提高驾乘舒适性,进而提高整车的市场竞争力。 展开更多
关键词 整车平台 动力学 优化设计
在线阅读 下载PDF
基于PDE的图像放大方法研究 被引量:4
4
作者 张慧玉 祝轩 王蕾 《西安石油大学学报(自然科学版)》 CAS 北大核心 2009年第5期79-81,共3页
对基于微分方程(partial differential equation,PDE)的图像放大方法的实现及应用效果进行了比对研究.具体实现了朱宁等人的线性PDE图像放大方法和基于P-M方程的非线性PDE图像放大方法.实验结果表明,线性PDE图像放大方法在平滑区域具有... 对基于微分方程(partial differential equation,PDE)的图像放大方法的实现及应用效果进行了比对研究.具体实现了朱宁等人的线性PDE图像放大方法和基于P-M方程的非线性PDE图像放大方法.实验结果表明,线性PDE图像放大方法在平滑区域具有较好的放大效果;而在放大倍数不大的情况下,非线性PDE图像放大方法能更好地处理边缘区域. 展开更多
关键词 线性微分方法 非线性微分方法 图像处理
在线阅读 下载PDF
国际组织语言权力博弈的非政治经济影响因素 被引量:12
5
作者 张慧玉 安雨晨 《语言战略研究》 CSSCI 北大核心 2022年第2期44-55,共12页
已有研究指出,权力博弈是影响国际组织语言选择的关键因素,国家政治经济实力是影响这类权力博弈的首要因素,但影响该博弈的其他因素则有待挖掘。考察2019年《国际组织年鉴》中6694个国际组织的语言数据,对其中的国际组织联盟、全球性国... 已有研究指出,权力博弈是影响国际组织语言选择的关键因素,国家政治经济实力是影响这类权力博弈的首要因素,但影响该博弈的其他因素则有待挖掘。考察2019年《国际组织年鉴》中6694个国际组织的语言数据,对其中的国际组织联盟、全球性国际组织、洲际性国际组织和区域性国际组织的语言选择机制,尤其是各类组织中使用频率较高的非通用语言进行探究,结果显示,影响范围是塑造国际组织语言权力博弈的重要因素。国际组织影响范围越小,语言权力博弈越突出,越重视语言多样性;影响范围越大,出于维持运营需要,越难以顾及语言权力博弈。此外,不同区域国际组织对语言权力博弈的重视程度存在明显差异。同时,部分其他政治经济以外的因素影响着国际组织的语言权力博弈:特定民族组织中,民族语言的优势特别明显;成员(国)的行业或领域优势在专业类组织中构成重要的语言权力来源;而在针对特定群体的组织中,部分国家的弱势语言会受到特别关照。尽管这些因素对国际组织语言权力博弈的影响方式各异,但都在推动语言多样性的同时促进了语言实用价值与象征价值的统一。 展开更多
关键词 国际组织 语言政策 影响范围 非政治经济因素
在线阅读 下载PDF
全球语言服务行业发展趋势研究(2009—2022) 被引量:1
6
作者 张慧玉 俞晔娇 崔启亮 《山东外语教学》 北大核心 2023年第6期112-122,共11页
全球化、“一带一路”倡议、“人类命运共同体”价值观等背景为中国语言服务行业发展带来新的契机,而其对契机的把握与全球语言服务行业的发展趋势密不可分。本文基于专门行业研究机构卡门森斯2009—2022年间的权威行业数据,首先梳理全... 全球化、“一带一路”倡议、“人类命运共同体”价值观等背景为中国语言服务行业发展带来新的契机,而其对契机的把握与全球语言服务行业的发展趋势密不可分。本文基于专门行业研究机构卡门森斯2009—2022年间的权威行业数据,首先梳理全球语言服务行业市场整体的变化趋势,重点审视语言服务,尤其是语言技术的发展趋势,并以此为基础分析上述趋势对中国语言服务行业的启示,指出中国语言服务提供商应善于发现新需求,选择适合自身的发展策略,并与高校适度合作,培养符合语言服务行业需求的高端人才。 展开更多
关键词 全球语言服务行业 语言技术 翻译人才培养 中国语言服务行业
在线阅读 下载PDF
利益相关者理论视域下中美两大翻译协会的职能与角色对比研究 被引量:3
7
作者 张慧玉 李茜 《外语与翻译》 2019年第2期25-32,共8页
随着经济全球化的迅速发展和国际交流的逐步深入,翻译协会在推动语言服务行业发展中的作用日益凸显。本文以中国翻译协会和美国翻译协会为案例,借用管理学中的利益相关者理论对比分析并阐释二者在基本职能与社会角色方面的异同,以此深... 随着经济全球化的迅速发展和国际交流的逐步深入,翻译协会在推动语言服务行业发展中的作用日益凸显。本文以中国翻译协会和美国翻译协会为案例,借用管理学中的利益相关者理论对比分析并阐释二者在基本职能与社会角色方面的异同,以此深入理解、阐释翻译协会的运营方式与作用机理,以期为中国翻译协会的管理与发展带来启示。 展开更多
关键词 中国翻译协会 美国翻译协会 语言服务行业 利益相关者理论
在线阅读 下载PDF
狭义语言生态学的界定及国外研究述评 被引量:2
8
作者 张慧玉 叶忱璨 《北京科技大学学报(社会科学版)》 2022年第1期33-43,共11页
基于Citespace的文献可视化分析及研究热点知识图谱显示,当前的语言生态学研究存在研究边界模糊的问题。进一步的文献梳理与分析表明,尽管广义的语言生态学包括生态话语分析或生态语言研究(language of ecology),但狭义的语言生态学研... 基于Citespace的文献可视化分析及研究热点知识图谱显示,当前的语言生态学研究存在研究边界模糊的问题。进一步的文献梳理与分析表明,尽管广义的语言生态学包括生态话语分析或生态语言研究(language of ecology),但狭义的语言生态学研究应当聚焦“语言的生态”(ecology of language)。以此为基础,文章针对语言演变、语言濒危现象及保护、主导语言、双语及多语现象等主要议题对国外狭义的语言生态学研究进行回顾,继而指出该领域在研究边界、研究思路、研究内容、研究方法等方面存在的局限,并基于所存在的问题展望未来研究方向。后续语言生态学研究应当充分借鉴生态学中成熟的概念、理论、模型及方法,充分关注语言与环境的双向互动关系,并不断拓展研究情景和研究思路。 展开更多
关键词 语言生态学 语言的生态 语言演变 语言保护 多语现象
在线阅读 下载PDF
图书翻译出版中的利益相关者责任互动:以冯唐译《飞鸟集》事件为例 被引量:4
9
作者 张慧玉 徐开 《外国语文研究》 2018年第4期59-68,共10页
冯唐译《飞鸟集》的出版引发了社会各界及读者的广泛批评,并最终促使出版社对该译本做下架处理,这对出版、翻译、文学等领域均有重要启示。本文引入经济管理中的利益相关者理论,在梳理事件始末过程的基础上,对此进行深度案例分析,以深... 冯唐译《飞鸟集》的出版引发了社会各界及读者的广泛批评,并最终促使出版社对该译本做下架处理,这对出版、翻译、文学等领域均有重要启示。本文引入经济管理中的利益相关者理论,在梳理事件始末过程的基础上,对此进行深度案例分析,以深入阐释出版社、译者、读者及作者等主要利益相关者在图书翻译出版过程中的差异化角色及其互动关系。 展开更多
关键词 飞鸟集 图书翻译出版 出版社 译者 读者
在线阅读 下载PDF
对比分析莱尔与杨戴夫妇的翻译风格:以《阿Q正传》中的口头语描写翻译为例 被引量:3
10
作者 张慧玉 《外国语文研究》 2017年第1期92-101,共10页
本文通过对比分析《阿Q正传》中的口头语描写翻译剖析莱尔与杨宪益戴乃迭夫妇在翻译处理方式、手法及整体翻译风格上呈现的茶艺。以对比分析两个译本中对人物称谓、古语及戏剧台词、赌博用语、方言口语、重复词及潜台词等口头语描写的... 本文通过对比分析《阿Q正传》中的口头语描写翻译剖析莱尔与杨宪益戴乃迭夫妇在翻译处理方式、手法及整体翻译风格上呈现的茶艺。以对比分析两个译本中对人物称谓、古语及戏剧台词、赌博用语、方言口语、重复词及潜台词等口头语描写的翻译为基础,本文发现,杨戴夫妇在翻译中更尊重、贴近原作的形式之美,尽可能直接地保留原作的形式细节,而莱尔则更注重挖掘形式背后的文化、情感元素,以补充、注解等方式让读者更清晰地理解原作的涵义。 展开更多
关键词 《阿Q正传》 杨戴夫妇 莱尔 口头语 翻译风格
在线阅读 下载PDF
实践导向的MTI人才培养模式——以对外经济贸易大学为例 被引量:1
11
作者 张慧玉 崔启亮 徐开 《天津外国语大学学报》 2022年第1期64-72,112,共10页
翻译硕士(MTI)项目以培养应用型翻译人才为目标,实践导向是其题中之意,但目前诸多高校未能准确把握、践行该导向。对外经济贸易大学基于产学研结合概念,充分利用校内外甚至国内外资源探索出具有特色的校内课堂实践模式、校外导师实践模... 翻译硕士(MTI)项目以培养应用型翻译人才为目标,实践导向是其题中之意,但目前诸多高校未能准确把握、践行该导向。对外经济贸易大学基于产学研结合概念,充分利用校内外甚至国内外资源探索出具有特色的校内课堂实践模式、校外导师实践模式、国际化实践模式与商务翻译实践模式,全方位贯彻实践导向,注重学术与实践的平衡,就应用型翻译人才培养做出了颇具创新的成功尝试,为中国高校的MTI项目甚至世界范围内的翻译人才培养带来示范性启示。 展开更多
关键词 翻译人才培养 产学研结合 实践导向
在线阅读 下载PDF
古诗英译中的取舍得失——对比分析《游子吟》的四个英译本 被引量:2
12
作者 张慧玉 郑洁 《海外英语》 2014年第9X期158-159,174,共3页
该文将成仿吾先生的两种译诗方法——表现的翻译法和构成的翻译法——同王宏印教授对"化境"标准的因素分解相结合,提出中国古诗英译中的"取舍得失",并运用这一组合理论比较分析《游子吟》四个英译本中各语言因素、... 该文将成仿吾先生的两种译诗方法——表现的翻译法和构成的翻译法——同王宏印教授对"化境"标准的因素分解相结合,提出中国古诗英译中的"取舍得失",并运用这一组合理论比较分析《游子吟》四个英译本中各语言因素、文学因素的取舍得失。 展开更多
关键词 取舍得失 《游子吟》 古诗英译 表现的翻译法 构成的翻译法 语言因素 文学因素
在线阅读 下载PDF
语言经济学承前启后的跨学科之作——《语言政策经济学》述评 被引量:1
13
作者 张慧玉 《语言战略研究》 2018年第1期88-96,共9页
该书首先对语言经济学的已有研究进行系统梳理,在重新思考语言经济学定义、对已有文献进行综合分类的基础上绘制了该领域的思想地图,并通过聚焦语言政策的选择、设计与评估,来突出语言政策与社会经济现象及要素之间的紧密关联。书中所... 该书首先对语言经济学的已有研究进行系统梳理,在重新思考语言经济学定义、对已有文献进行综合分类的基础上绘制了该领域的思想地图,并通过聚焦语言政策的选择、设计与评估,来突出语言政策与社会经济现象及要素之间的紧密关联。书中所选文献围绕这些关联展开,聚焦语言多样性对经济因素的影响,语言政策对社会分配的影响,双语制及其他语言制度对个体及社会福利的影响,个体语言选择对语言动态变化的影响,语言能力与国家或民族身份认同之间的关联,语言技能及使用对劳动力收入的影响,语言对全球化背景下贸易模式与人口流动的影响等议题,展开深入的跨学科探讨。所选文献表明,运用经济学及其他社会科学的理论和研究方法来研究社会中的语言、语言政策与制度,能够带来不同的见解。随着语言深度融入社会互动之中,同时掌握社会经济现象方面与语言方面的知识、并促进二者之间的交流,能够帮助我们进一步理解语言现象、语言行为及语言变化。语言政策与规划领域应当更加重视语言经济学中的核心议题,运用跨学科的理论与方法来推动本学科的普适性规律探索与基础理论体系构建。 展开更多
关键词 语言经济学 语言政策 语言规划 跨学科研究
在线阅读 下载PDF
人力资源管理视角下的高校人事档案信息化建设 被引量:11
14
作者 张慧玉 《数字通信世界》 2020年第5期275-275,共1页
对于我国高校人事档案的管理工作而言,传统的纸质文件管理模型在保存和管理方面都存在许多问题,对我国高校人力资源管理工作造成困扰。在信息化时代的背景之下,高校人事档案信息的建设不仅可以实现高效率的管理,同时大大提高人事档案管... 对于我国高校人事档案的管理工作而言,传统的纸质文件管理模型在保存和管理方面都存在许多问题,对我国高校人力资源管理工作造成困扰。在信息化时代的背景之下,高校人事档案信息的建设不仅可以实现高效率的管理,同时大大提高人事档案管理人员的工作效率和准确性,高校的档案信息化管理是与现代社会发展同步的必然趋势。 展开更多
关键词 人力资源管理 高校人事 档案信息化
在线阅读 下载PDF
中国图书翻译出版的发展历程、重要议题及新时代挑战——李景端先生访谈录 被引量:1
15
作者 张慧玉 李景端 《外国语文研究》 2019年第5期1-9,共9页
本文是对《译林》期刊创办人、译林出版社首任社长兼总编辑李景端先生的访谈,聚焦于改革开放以来中国图书翻译出版的发展、关键点及新挑战。主要从三个方面切入:(1)中国图书翻译出版的发展历程与现状;(2)中国图书翻译出版中的重要议题;... 本文是对《译林》期刊创办人、译林出版社首任社长兼总编辑李景端先生的访谈,聚焦于改革开放以来中国图书翻译出版的发展、关键点及新挑战。主要从三个方面切入:(1)中国图书翻译出版的发展历程与现状;(2)中国图书翻译出版中的重要议题;(3)新时代译者与编辑面临的新挑战。他的这些见解与思考,有较强的针对性,对读者会有参考和启发作用。 展开更多
关键词 图书翻译 图书出版 译者 编辑
在线阅读 下载PDF
一种基于非线性PDE的图像放大方法
16
作者 张慧玉 祝轩 《西安石油大学学报(自然科学版)》 CAS 北大核心 2010年第5期92-95,共4页
利用改造过的C&E(curvature&edge)模型,给予一定的初始化条件后应用于图像放大.数值计算结果表明,非线性PDE方法对灰度图像和彩色图像进行放大均有较好的视觉效果.算法对图像的放大有明显的改善,但在放大倍数较大时,仍会出现网... 利用改造过的C&E(curvature&edge)模型,给予一定的初始化条件后应用于图像放大.数值计算结果表明,非线性PDE方法对灰度图像和彩色图像进行放大均有较好的视觉效果.算法对图像的放大有明显的改善,但在放大倍数较大时,仍会出现网格效应. 展开更多
关键词 图像处理 非线性偏微分方程 C&E模型
在线阅读 下载PDF
略论“七一”讲话对中国社会各阶层的分析
17
作者 张慧玉 《社会主义研究》 CSSCI 北大核心 2002年第5期61-63,共3页
江译民同志的“七一”讲话 ,论述了我国社会阶层构成发生新的变化这一党的建设面临的重要理论和实践问题。新的社会阶层是伴随多种所有制经济的发展而出现的 ;分析当代中国社会阶级阶层问题的目的 ,应当是为了团结和动员更多的社会力量... 江译民同志的“七一”讲话 ,论述了我国社会阶层构成发生新的变化这一党的建设面临的重要理论和实践问题。新的社会阶层是伴随多种所有制经济的发展而出现的 ;分析当代中国社会阶级阶层问题的目的 ,应当是为了团结和动员更多的社会力量来实现社会经济的发展目标 ,是为了把我国建设成富强、民主、文明的社会主义国家 ;在建设有中国特色社会主义经济的过程中 ,新的社会阶层中的广大人员做出了重大贡献 ,他们也是有中国特色社会主义事业的建设者 ,因而有必要和可能吸收他们加入中国共产党的队伍中来 ,这对扩大党的群众基础极为重要。 展开更多
关键词 新的社会阶层 多种所有制经济 阶层 阶级 党的群众基础
在线阅读 下载PDF
美国总统就职演说中的性别歧视语言
18
作者 张慧玉 郑洁 《外国语文研究》 2017年第3期11-18,共8页
"萨皮尔—沃尔夫假说"认为语言不仅是思维的工具,同时也强烈影响和制约着思维,在这一观点影响下的性别歧视语言研究进一步揭示语言与思维、文化的关系。美国总统就职演说一向被视为公共演说范本,但现有研究很少注意到其中存... "萨皮尔—沃尔夫假说"认为语言不仅是思维的工具,同时也强烈影响和制约着思维,在这一观点影响下的性别歧视语言研究进一步揭示语言与思维、文化的关系。美国总统就职演说一向被视为公共演说范本,但现有研究很少注意到其中存在的性别歧视语言。本文将历届美国总统就职演说作为分析样本,以20世纪60年代美国女权运动发展为界点,分析了女权运动发展前后美国总统就职演说中性别歧视语言的特点和典型表现,总结了社会文化、价值观变迁对性别歧视语言演变产生的影响。 展开更多
关键词 性别歧视语言 就职演说 美国总统 女权运动
在线阅读 下载PDF
血清炎症因子在评估儿童社区获得性肺炎病情严重程度中的临床价值 被引量:18
19
作者 倪金凤 高长俊 +3 位作者 郝冬荣 张慧玉 田庆玲 冯雪 《中国医药导报》 CAS 2016年第4期69-72,共4页
目的探讨血清炎症因子C-反应蛋白(CRP)、血清降钙素原(PCT)、白细胞计数(WBC)、中性粒细胞计数(NUET)在预测儿童社区获得性肺炎(CAP)病情时的应用价值。方法选取2014年1月~2015年8月在河北省唐山市妇幼保健院进行治疗的CAP患... 目的探讨血清炎症因子C-反应蛋白(CRP)、血清降钙素原(PCT)、白细胞计数(WBC)、中性粒细胞计数(NUET)在预测儿童社区获得性肺炎(CAP)病情时的应用价值。方法选取2014年1月~2015年8月在河北省唐山市妇幼保健院进行治疗的CAP患儿136例作为研究对象,包括喘息性CAP组(81例)和非喘息性CAP组(55例),另选取健康儿童40名为对照组。检测并比较CRP、PCT、WBC、NUET及免疫因子白介素4(IL-4)、白介素10(IL-10)的水平,采用受试者工作曲线(ROC)分析血清炎症因子对CAP的诊断价值。结果喘息性CAP组的CRP、PCT、WBC、NEUT等指标水平均明显高于对照组及非喘息性CAP组(P〈0.05),非喘息性CAP组的CRP、PCT、WBC水平明显高于对照组(P〈0.05);喘息性CAP组的IL-4、IL-10水平均明显高于对照组及非喘息性CAP组(P〈0.05),非喘息性CAP组的IL-4、IL-10水平明显高于对照组(P〈0.05)。CRP、PCT、WBC、NEUT4中血清炎症因子诊断CAP的ROC曲线下面积分别为0.7749(95%CI:0.7052~0.8446)、0.9589(95%CI:0.9376~0.9802)、0.7528(95%CI:0.6854~0.8203)、0.6311(95%CI:0.5317~0.7205)(P〈0.05),PCT诊断CAP的灵敏度及特异度最高。CRP、PCT、WBC、NEUT4中血清炎症因子诊断喘息性CAP及非喘息性CAP的ROC曲线下面积分别为0.9454(95%CI:0.9080~0.9829)、0.7927(95%CI:0.7182~0.8672)、0.7760(95%CI:0.6967~0.8552)、0.7423(95%CI:0.6599~0.8247)(P〈0.05),CRP诊断喘息性CAP及非喘息性CAP的灵敏度及特异度最高。结论 CRP及PCT两种指标有利于诊断儿童喘息性及非喘息性CAP。 展开更多
关键词 儿童 社区获得性肺炎 降钙素原 C-反应蛋白 诊断价值
在线阅读 下载PDF
寓利于义?企业慈善捐赠工具性的实证解析 被引量:22
20
作者 眭文娟 张慧玉 车璐 《中国软科学》 CSSCI 北大核心 2016年第3期107-129,共23页
围绕"为什么理性、逐利的私营企业乐于慷慨捐赠"这一问题,本文采用全国私营企业调查数据实证揭示隐藏在企业"义举"背后的经济"诉求",并结合内外部因素探讨影响慈善捐赠工具性作用发挥的边界条件。研究表... 围绕"为什么理性、逐利的私营企业乐于慷慨捐赠"这一问题,本文采用全国私营企业调查数据实证揭示隐藏在企业"义举"背后的经济"诉求",并结合内外部因素探讨影响慈善捐赠工具性作用发挥的边界条件。研究表明,在转型经济情境下,私营企业的慈善捐赠是一种工具性的"寓利于义",本研究对深入理解企业慈善捐赠战略、引导企业慈善事业健康发展具有重要的理论价值和现实意义。 展开更多
关键词 慈善捐赠 工具性 组织绩效 私营企业 成长阶段
在线阅读 下载PDF
上一页 1 2 下一页 到第
使用帮助 返回顶部