期刊文献+
共找到85篇文章
< 1 2 5 >
每页显示 20 50 100
“禅宗”美学视野下的王家卫电影叙事新解——以电影《一代宗师》为例 被引量:4
1
作者 寻茹茹 《南京师范大学文学院学报》 CSSCI 2017年第2期101-107,共7页
本文采用六祖慧能《坛经》中"离相、离念、见性成佛"的禅宗思想解读王家卫电影《一代宗师》的叙事方法,提供一个解读王家卫电影叙事全新的研究方法与视角。
关键词 禅宗 叙事学 一代宗师
在线阅读 下载PDF
《一代宗师》之主旨:传其宗法者为宗师 被引量:2
2
作者 王琴 《电影文学》 北大核心 2013年第11期30-31,共2页
"传其宗法者为宗师"是贯穿电影《一代宗师》的主旨。"宗法"指武学传统。武学传统有"变"的一面:变的是具体的拳法内容;也有"不变"的一面:不变的是武林规矩与道义。叶问将咏春拳推广到全世界,传... "传其宗法者为宗师"是贯穿电影《一代宗师》的主旨。"宗法"指武学传统。武学传统有"变"的一面:变的是具体的拳法内容;也有"不变"的一面:不变的是武林规矩与道义。叶问将咏春拳推广到全世界,传的是"宗法"中变的一面。宫二所坚守的是武林规矩,传承的是"宗法"中始终不变的内核。一线天是时代洪流中的其他人物对整个传统的维系。整部电影的结构在"传其宗法者为宗师"的主旨下统一而完备。 展开更多
关键词 一代宗师 宗法 主旨
在线阅读 下载PDF
《一代宗师》:王家卫的诗意江湖与功夫美学 被引量:2
3
作者 马婷 《电影评介》 2014年第2期11-13,共3页
从王家卫一贯的电影风格来看,《一代宗师》所呈现的影像时空、叙事策略、意象风格都与之前的"王氏"电影一脉相承,而王家卫这回借助"武侠电影"的外衣,以一代宗师叶问的人生经历为主线,将经典哲思的影像絮语和精致的... 从王家卫一贯的电影风格来看,《一代宗师》所呈现的影像时空、叙事策略、意象风格都与之前的"王氏"电影一脉相承,而王家卫这回借助"武侠电影"的外衣,以一代宗师叶问的人生经历为主线,将经典哲思的影像絮语和精致的功夫动作画面延展开来,进而折射出民国时代整个"武林"的气派和质感,还原了中国式"武侠生存空间"所印证的人文精神与写意情怀.在艺术的表达和追求上,从以往的个人化独白表达到此次武林群像人生的大开大合,王家卫也从自我创作上印证了"见自己,见天地,见众生"的诗意境界. 展开更多
关键词 一代宗师 王家卫 功夫 江湖 诗意
在线阅读 下载PDF
电影《一代宗师》的英语字幕翻译策略 被引量:1
4
作者 梁瑞娜 《电影文学》 北大核心 2014年第13期156-157,共2页
在《一代宗师》里面,王家卫的思维不再关注于情感,而是放任于自己的思维融入功夫,影片的招式十分真实,不会让人一看就感觉是特技做出的效果,最大限度展现了咏春、八卦、八极、形意四大拳派的武学以及精神。因此《一代宗师》自投入市场以... 在《一代宗师》里面,王家卫的思维不再关注于情感,而是放任于自己的思维融入功夫,影片的招式十分真实,不会让人一看就感觉是特技做出的效果,最大限度展现了咏春、八卦、八极、形意四大拳派的武学以及精神。因此《一代宗师》自投入市场以来,就得到国内外观众的一致好评,其不仅仅是影片本身,还在于其经典的台词。但是,对于翻译者而言,翻译《一代宗师》是一个全新的挑战。本文就《一代宗师》字幕翻译策略进行简要论述。 展开更多
关键词 一代宗师 英语字幕 翻译策略
在线阅读 下载PDF
从《一代宗师》看王家卫的电影风格 被引量:1
5
作者 鞠虹 《电影文学》 北大核心 2014年第20期84-85,共2页
在香港导演中,王家卫的风格无疑是独树一帜的,从《旺角卡门》到《2046》,他的电影总能够带给人们对都市生活的另类感受。然而,《一代宗师》的上映却打破了人们对王家卫的一贯认知,这部与众不同的功夫片获得了第33届香港金像奖最佳影片... 在香港导演中,王家卫的风格无疑是独树一帜的,从《旺角卡门》到《2046》,他的电影总能够带给人们对都市生活的另类感受。然而,《一代宗师》的上映却打破了人们对王家卫的一贯认知,这部与众不同的功夫片获得了第33届香港金像奖最佳影片等多项大奖。相较于王家卫从前拍摄的电影,《一代宗师》在风格上既有延续,又有突破,本文从该片的叙事、主题及电影语言三个方面分析了王家卫的电影风格。 展开更多
关键词 一代宗师 王家卫 电影风格
在线阅读 下载PDF
试论武侠电影《一代宗师》中的武学精神 被引量:2
6
作者 宋佳 《电影评介》 2013年第5期41-42,共2页
《一代宗师》是一部反映武学精神和传统文化的武侠电影,影片讲述了民国期间武林多个门派宗师级人物的传奇故事,真实的表现了四大拳派的招式和武学精神。武学精神不仅仅停留在武学技法层面,还表现在武学背后的文化渊源和民族精神,一个民... 《一代宗师》是一部反映武学精神和传统文化的武侠电影,影片讲述了民国期间武林多个门派宗师级人物的传奇故事,真实的表现了四大拳派的招式和武学精神。武学精神不仅仅停留在武学技法层面,还表现在武学背后的文化渊源和民族精神,一个民族要生存和发展,需要具备强大的精神动力。尽管在王家卫的镜头下,为影片增添了一丝神秘感,但它带给观众的影响力是肯定的。 展开更多
关键词 一代宗师 武学精神 传统文化
在线阅读 下载PDF
剪辑赋比兴:中国电影的韵味呈现——以电影《一代宗师》、《英雄》、《卧虎藏龙》的剪辑为例 被引量:1
7
作者 陈伟 《电影评介》 2014年第4期45-48,共4页
好电影是拍出来的,更是剪出来的.作为电影创作的最后一个环节,剪辑承担着至关重要的作用,在好莱坞的电影工业里,剪辑师通常被称作“后期导演”,通过与导演的紧密合作共同完成一部影片.叙述故事,渲染情感,传递韵味,优秀的剪辑师可以通过... 好电影是拍出来的,更是剪出来的.作为电影创作的最后一个环节,剪辑承担着至关重要的作用,在好莱坞的电影工业里,剪辑师通常被称作“后期导演”,通过与导演的紧密合作共同完成一部影片.叙述故事,渲染情感,传递韵味,优秀的剪辑师可以通过对声与画、光与影的素材的取舍与组接,建构一个完整的充满意蕴的感性世界,形成审美意象. 展开更多
关键词 赋、比、兴 一代宗师 电影剪辑 《卧虎藏龙》 李慕白 《英雄》 赋比兴 比兴赋 中华人民共和国
在线阅读 下载PDF
一代宗师昭史册 毕生精力著辽金——怀念业师陈述先生 被引量:1
8
作者 景爱 《赤峰学院学报(哲学社会科学版)》 1992年第4期11-14,21,共5页
1992年1月5日零时15分,国内外著名的辽金史专家陈述先生,在北京西郊西苑医院逝世。享年八十。1月13日,我接到治丧委员会的唁函,感到十分震惊,无限悲痛。先生的音容笑貌,不时出现在眼前。我很难相信这是事实。
关键词 辽金 北京西郊 一代宗师 毕生精力 西苑医院 金代 辽代 金上京 金文最 赤峰地区
在线阅读 下载PDF
从生态翻译学视角看《一代宗师》的字幕英译
9
作者 刘春华 刘艳 《武汉纺织大学学报》 2015年第5期79-82,共4页
从生态翻译学的视角对华语电影《一代宗师》的字幕英译进行探析。通过对《一代宗师》中英字幕版本的对比,验证生态翻译学作为一种新的视角和途径能有效指导字幕翻译活动。此外,本文意在表明,在翻译活动当中,译者要权衡把握翻译生态环境... 从生态翻译学的视角对华语电影《一代宗师》的字幕英译进行探析。通过对《一代宗师》中英字幕版本的对比,验证生态翻译学作为一种新的视角和途径能有效指导字幕翻译活动。此外,本文意在表明,在翻译活动当中,译者要权衡把握翻译生态环境因素,在语言、文化、交际三个维度上做出与之对应的选择转换。 展开更多
关键词 翻译生态学 电影字幕翻译 一代宗师
在线阅读 下载PDF
香港新时期武侠片式微与突围——从《一代宗师》“宫二”说起
10
作者 刘丽芸 《电影评介》 2014年第19期12-15,共4页
一、宫二:侠女类型的重组与突变 由香港导演王家卫执导的武侠电影《一代宗师》①接连在各大电影节获奖引发媒体热议,而其中国际影星章子怡凭借其在《一代宗师》饰演宫二一角色首获金马影后奖项之后又于2013年12月12日在亚太电影大奖... 一、宫二:侠女类型的重组与突变 由香港导演王家卫执导的武侠电影《一代宗师》①接连在各大电影节获奖引发媒体热议,而其中国际影星章子怡凭借其在《一代宗师》饰演宫二一角色首获金马影后奖项之后又于2013年12月12日在亚太电影大奖中凭宫二再度摘得影后大奖,紧接着在第33届香港电影金像奖中章子怡凭借《一代宗师》又获得“最佳女主角”殊荣,以致有媒体戏称:宫二能打,更能获奖。甚至有人称《一代宗师》实际上就是“宫二”小姐传。对《一代宗师》进行学术研究的很多人亦从王家卫众多电影作品中探讨“宫二”作为一女性角色在王家卫电影中的传承与延续。 展开更多
关键词 一代宗师 香港电影 武侠片 新时期 突围 式微 电影节 王家卫
在线阅读 下载PDF
《一代宗师》:新媒体时代视图与叙事的对抗
11
作者 高杨 《电影评介》 2013年第16期18-21,共4页
2013年首部华语大片《一代宗师》以其独特的艺术效果接受社会舆论的批评.这部电影仍然保持着王家卫式的视觉感受和场面调度,但是新的技术的运用使原来朦胧诗意的图片变得清晰,而这种透明性使电影的诗意成分被大幅度剥离.如果将其视为华... 2013年首部华语大片《一代宗师》以其独特的艺术效果接受社会舆论的批评.这部电影仍然保持着王家卫式的视觉感受和场面调度,但是新的技术的运用使原来朦胧诗意的图片变得清晰,而这种透明性使电影的诗意成分被大幅度剥离.如果将其视为华语电影生产的一个事件,我们可以在新媒体的背景下清晰地看到这部电影内部视图与叙事的二元对立格局,但是这种并立的价值指向是二者的和谐与圆融. 展开更多
关键词 一代宗师 新媒体时代 叙事 视图 电影生产 对抗 场面调度 视觉感受
在线阅读 下载PDF
从生态翻译学视角评《一代宗师》的字幕翻译
12
作者 李悦 《英语广场(学术研究)》 2016年第3期3-5,共3页
生态翻译学理论提出,译者在翻译时应做到"多维度适应与适应性选择",这为电影字幕英译提供了全新的理论依据和实践方法。本文从语言、文化、交际三个维度对电影《一代宗师》的字幕翻译进行了研究,译者贾佩琳(Linda Jaivin)不... 生态翻译学理论提出,译者在翻译时应做到"多维度适应与适应性选择",这为电影字幕英译提供了全新的理论依据和实践方法。本文从语言、文化、交际三个维度对电影《一代宗师》的字幕翻译进行了研究,译者贾佩琳(Linda Jaivin)不但实现了语言形式的巧妙转换,且对影片中蕴含的中国文化以及台词中的交际意图进行了准确的诠释,不失为电影字幕英译的佳作。 展开更多
关键词 生态翻译学 一代宗师 字幕翻译
在线阅读 下载PDF
电影《一代宗师》中“势”的解读 被引量:1
13
作者 孙娜 《电影文学》 北大核心 2014年第18期103-104,共2页
香港导演王家卫历时八年打造的电影《一代宗师》讲述了民国时期"一代宗师"叶问具有传奇色彩的一生,以及多个武术门派宗师人物和他们传承武学的故事。影片借由主题"武术"探讨了个体的力量与时代、环境等外在因素的关... 香港导演王家卫历时八年打造的电影《一代宗师》讲述了民国时期"一代宗师"叶问具有传奇色彩的一生,以及多个武术门派宗师人物和他们传承武学的故事。影片借由主题"武术"探讨了个体的力量与时代、环境等外在因素的关系,涉及一个中国思想中特有的概念——"势"。对影片中"势"的观念进行解读,能充分理解电影中武术精神和人生哲学的深刻意蕴,同时也能为影片的视觉语言分析提供更加全面和深入的角度。 展开更多
关键词 一代宗师 态势 时势
在线阅读 下载PDF
《一代宗师》:难以“超度”的“断裂”——传统宗法文化现代化的艰难转型 被引量:1
14
作者 王玉玺 《齐鲁艺苑(山东艺术学院学报)》 2014年第4期94-96,共3页
作为王家卫八年磨一剑的作品,《一代宗师》在提名遥遥领先的前提下痛失一系列重大金马奖项,就电影本身而言,原因在于王家卫牵强地以虚空的佛宗文化整体统照以中华武术传承为镜像的传统宗法文化的历史演进,而造成电影叙事诸多"断裂&... 作为王家卫八年磨一剑的作品,《一代宗师》在提名遥遥领先的前提下痛失一系列重大金马奖项,就电影本身而言,原因在于王家卫牵强地以虚空的佛宗文化整体统照以中华武术传承为镜像的传统宗法文化的历史演进,而造成电影叙事诸多"断裂"的根本原因在于中国宗法文化历史演进过程中的错综复杂与外侵断裂。作为王家卫借助武术镜像就"香港人身份"问题首次向中国传统文化探源之作,电影叙事中的"断裂"从另一角度证明了中国传统宗法文化现代化转型的无比艰难,而这也正是影片的真正价值所在。 展开更多
关键词 一代宗师 断裂 佛宗文化 传统宗法文化 现代化转型
在线阅读 下载PDF
解读《一代宗师》诗意化电影的摄影造型 被引量:2
15
作者 侠超凡 杨成文 《影视制作》 2015年第2期91-95,共5页
《一代宗师》是一部很成功的诗意化电影,武打华丽,光影和构图很考究,人物形象刻画精彩,富有诗意意境,对白蕴含哲理,主旨内涵深刻。本文从以下几方面分析其诗意化摄影语言:一是了解什么是诗意化电影摄影造型语言;二是从主旨内涵解读诗意... 《一代宗师》是一部很成功的诗意化电影,武打华丽,光影和构图很考究,人物形象刻画精彩,富有诗意意境,对白蕴含哲理,主旨内涵深刻。本文从以下几方面分析其诗意化摄影语言:一是了解什么是诗意化电影摄影造型语言;二是从主旨内涵解读诗意化;三是对本片诗意化光影造型解读;四是摄影构图布局的分析。 展开更多
关键词 一代宗师 诗意化电影摄影造型语言 光影造型 构图布局
在线阅读 下载PDF
大提琴艺术史上的一代宗师 贝纳尔德·隆伯格 被引量:1
16
作者 京兹堡 谌国璋 《交响(西安音乐学院学报)》 1983年第3期51-62,共12页
贝纳尔德·隆伯格的同时代人,著名浪漫主义作家E·霍夫曼对这位德国大提琴家的艺术个性作了如下鲜明的描述: “当我谈到如今器乐演奏中所取得的最高完美成就时,除了在他长时期离开后十分高兴地在这儿有幸遇到的这位光荣大师—... 贝纳尔德·隆伯格的同时代人,著名浪漫主义作家E·霍夫曼对这位德国大提琴家的艺术个性作了如下鲜明的描述: “当我谈到如今器乐演奏中所取得的最高完美成就时,除了在他长时期离开后十分高兴地在这儿有幸遇到的这位光荣大师——贝纳尔德·隆伯格以外,我还能想到谁呢……看到他的音乐会广告,我深信他的确又是我们的……他还在许多别的音乐会上演奏,但我所能看到和听到的只是他本人成了一切的中心。我有意识地强调看见和听见这一点。一般说音乐会上听众的热切愿望不仅是听见,而且还要看见……无疑这不是出于好奇和凑热闹,看得见则听得真;一种光和声的神秘同一感变得十分明显;两者——光和声——溶为一体,这样一来独奏者就成了有声的旋律. 这说来有些奇怪,我同意这一点。 展开更多
关键词 大提琴家 器乐演奏 一代宗师 演奏风格 浪漫主义作家 帕格尼尼 霍夫曼 奏法 随想曲 同时代人
在线阅读 下载PDF
《一代宗师》的暴力美学
17
作者 张志武 《电影文学》 北大核心 2015年第20期88-90,共3页
《一代宗师》是一部带有传记意味的剧情片,王家卫试图在影片中传达出一种民国时期的沉重时代感。与北野武、吴宇森以及昆汀·塔伦蒂诺等善于制造血腥的残杀场面的导演不同,王家卫将东方的暴力用文化进行过滤和美化,传统功夫片中的... 《一代宗师》是一部带有传记意味的剧情片,王家卫试图在影片中传达出一种民国时期的沉重时代感。与北野武、吴宇森以及昆汀·塔伦蒂诺等善于制造血腥的残杀场面的导演不同,王家卫将东方的暴力用文化进行过滤和美化,传统功夫片中的打斗被其虚化,并被上升到一种风骨与精神的境界。文章从暴力与中国传统文化的结合、暴力与视听语言艺术性的融会、暴力与诗意和美感的呈现三方面,从暴力美学角度分析王家卫的《一代宗师》。 展开更多
关键词 一代宗师 王家卫 暴力美学
在线阅读 下载PDF
《一代宗师》武术术语字幕英译研究
18
作者 汪宝荣 余建军 《北京第二外国语学院学报》 2020年第1期71-82,共12页
中华武术元素及其承载的中国传统文化是国产武侠电影对外传播的卖点之一,而武术元素和中国文化往往包含在武术术语中,因此武术术语字幕翻译颇为重要。本文结合字幕翻译和英汉互译的特点,对西班牙学者艾克西拉提出的“文化专有词”翻译... 中华武术元素及其承载的中国传统文化是国产武侠电影对外传播的卖点之一,而武术元素和中国文化往往包含在武术术语中,因此武术术语字幕翻译颇为重要。本文结合字幕翻译和英汉互译的特点,对西班牙学者艾克西拉提出的“文化专有词”翻译策略分类法略作修正,采用数据统计和实例分析相结合的方法,对王家卫执导的《一代宗师》中的武术术语字幕英译进行了描述性研究。研究发现,该片字幕译者更倾向于采用文化保留性翻译策略,同时适当采用文化替换性翻译策略,且翻译手法灵活多样,其英文字幕既着力于传播中华武术文化,又尽量做到浅显易懂。本研究对中国传统文化借由电影“走出去”有一定的启示意义。 展开更多
关键词 中华武术术语 文化专有词 字幕翻译策略 一代宗师 视听翻译
在线阅读 下载PDF
论立体电影的视觉特性--以《一代宗师》2D与3D版本为例 被引量:1
19
作者 李立漪 周少卿 +1 位作者 陆易扬 潘璋敏 《艺术科技》 2022年第9期5-8,共4页
随着数字技术的发展,3D电影逐渐进入主流院线体系,不仅在市场上受到了关注,还革新了传统电影的美学观念。“东方美学大师”王家卫导演的《一代宗师》,先后推出了2D与3D两个版本。文章通过比较《一代宗师》的2D与3D版本,简要分析其叙事... 随着数字技术的发展,3D电影逐渐进入主流院线体系,不仅在市场上受到了关注,还革新了传统电影的美学观念。“东方美学大师”王家卫导演的《一代宗师》,先后推出了2D与3D两个版本。文章通过比较《一代宗师》的2D与3D版本,简要分析其叙事内容与思想主旨的差异,着重探讨3D立体技术为影片带来的视听策略和美学风格。文章从3D版本对深度空间的控制、旧有语法须在3D版本中作出的改变、2D转制3D版本难以逾越的障碍三个维度入手,将艺术与技术结合,根据具体例证分析相关问题,在保证视觉安全性的前提下探索立体电影的视觉特性。3D电影虽具有独特的空间表现力、真实感和沉浸感,但其视觉特性与旧有叙事策略的矛盾始终存在,而如何精进视听语言,使其在3D语境下找到有效的释放路径,是新一代电影工作者的使命。 展开更多
关键词 深度空间 一代宗师 立体电影 负视差 视觉安全性 立体效果
在线阅读 下载PDF
撷菁取神 集思成趣——一代宗师刘奎龄 被引量:1
20
作者 贾广健 《中国美术》 1997年第2期17-18,共2页
撷菁取神集思成趣——一代宗师刘奎龄贾广健20世纪的中国画坛,经历了百年风风雨雨,走到了世纪之交的今天。回顾中国绘画百年历史,可以看到中国文化所经受的诸多磨难和冲击,同时也不可避免地带来了中西文化的交融。一代宗师刘奎龄... 撷菁取神集思成趣——一代宗师刘奎龄贾广健20世纪的中国画坛,经历了百年风风雨雨,走到了世纪之交的今天。回顾中国绘画百年历史,可以看到中国文化所经受的诸多磨难和冲击,同时也不可避免地带来了中西文化的交融。一代宗师刘奎龄生成于这一时期,活跃于津门画坛半个... 展开更多
关键词 刘奎龄 一代宗师 中国画坛 中国绘画 贾广健 师造化 艺术语言 传统文人画 西洋绘画 动物画
在线阅读 下载PDF
上一页 1 2 5 下一页 到第
使用帮助 返回顶部