摘要
改编自张恨水小说的影视艺术作品广受不同年代观众的喜爱,这离不开其原作小说中称谓词语对剧情的推进作用。基于费尔克劳夫三维模型,对张恨水代表作品《金粉世家》进行批评性话语分析,通过统计各类称谓词语的出现频次,揭示人物亲属称谓与社会称谓的映射特点,总结作品在称谓词语上运用的“一人多称”和“一词多义”。从家族、性别、政治三个方面做定量分析,论证小说中称谓词语既深化剧情推进,又为受众理解其主题表达和其产生的历史语境提供独特视角,以期为影视改编作品选取原著文本提供借鉴。
出处
《电影文学》
2025年第19期121-127,共7页
Movie Literature
基金
吉林省高教科研项目“数字化时代英语专业《综合英语》课程智慧课堂教学模式研究”(项目编号:JGJX2022D297)
吉林省职业教育与成人教育教学改革研究项目“高职公共英语智慧课堂教学模式构建与实践”(项目编号:2022ZCY227)
2022年吉林省教育科学规划项目“基于动态学习数据分析的大学英语智慧云课堂构建与实践”(项目编号:GH22244)
吉林省哲学社会科学规划项目“智慧课堂环境下吉林省高校英语学习者学业情绪调查及对策研究”(项目编号:2023C129)。
作者简介
刘思宁(1983-),女,吉林长春人,博士,吉林工程技术师范学院副教授,主要研究方向为语言学及应用语言学、语言符号学。
