摘要
韩国学者中国现代文学史著述中的鲁迅书写呈现出“核心-非核心-准核心”的变化轨迹,对鲁迅杂文的论说与阐释,也迥异于中国学者著述的文学史。这种差异的形成与韩国鲁迅接受史、韩国文学批评场域存在密切关系。值得关注的是,韩国学者洪昔杓另辟蹊径,将鲁迅对韩国诗人李陆史的影响纳入中国现代文学史著述范畴,这意味着在全球化与区域国别研究互动的学术视域下,鲁迅研究经历了更加多元的跨国比较研究范式转型。本文通过考察韩国学者中国现代文学史著述中的鲁迅论说,试图呈现其中脉络与存在问题,剖析地缘政治、学术传统与文化认同等多重因素的交互作用,以期为鲁迅文学的世界性研究提供镜鉴。
Korean scholarship on modern Chinese literary history has depicted Lu Xun through a shifting trajectory-from“core”to“non-core”to“quasi-core”-with interpretations of his miscellaneous essays differing markedly from those of Chinese scholars,which are closely related to Lu Xun’s reception in South Korea and the distinctive dynamics of Korean literary criticism.Notably,scholar Hong Seokpyo has adopted an innovative approach by incorporating Lu Xun’s influence on the Korean poet Lee Yuk-sa into the canon of modern Chinese literary history,which implies that the study of Lu Xun has become more diversified under the academic perspective of interactive studies of globalization and regional nationalization.By examining the discourse on Lu Xun in Korean writings on modern Chinese literary history,this paper presents the underlying contexts and challenges and explores how geopolitics,academic tradition,and cultural identity interact to shape these interpretations,offering valuable insights for the global study of Lu Xun’work.
作者
王明真
Wang Mingzhen(School of Liberal Arts,Jiangsu University,Zhenjiang Jiangsu,212013;Department of Chinese Language and Literature,Fudan University,Shanghai,200433)
出处
《山东师范大学学报(社会科学版)》
北大核心
2025年第2期34-43,共10页
Journal of Shandong Normal University(Social Sciences)
基金
国家社会科学基金重大招标项目“域外鲁迅传播和研究文献的搜集、整理与研究”(20&ZD339)的阶段性成果。
关键词
韩国
中国现代文学史
鲁迅论说
South Korea
modern Chinese literary history
miscellaneous essays of Lu Xun
Lu Xun discourse
作者简介
王明真(1987-)女,山东滨州人,江苏大学文学院副教授,复旦大学中国语言文学系博士后。
