“两创”与“两个结合”的过程性互动关系与逻辑

The Processual Interactive Relationship and Logic between“Creative Transformation&Innovative Development”and the“Two Integrations”

在线阅读下载PDF

导出

摘要 “两创”与“两个结合”是习近平文化思想的重要组成部分。既有研究仅将二者关系进行单向定位,未视为共同发展的过程。通过消解概念边界,将“两创”与“两个结合”动态过程作为共同主视角进行考察可知二者互为必要理论前提和有效实践工具。互动逻辑为以“两创”为载体,推动“两个结合”时代化、大众化;以“两个结合”为引领,实现“两创”多元性、价值性发展。两个过程呈现你中有我,我中有你的双向互动关系,一方面使马克思主义更好地指导中国特色社会主义现代化建设,另一方面推动中华优秀传统文化与当代社会生活接轨。未来应在融合发展理论指导下的实践中进一步探索中国特色社会主义现代化建设的创新与发展之路。 Creative Transformation and Innovative Development(Two Creations)and the Two Integrations are essential components of Xi Jinping Thought on Culture.Existing research has mostly positioned their relationship in a unidirectional manner,failing to recognize it as a co-evolutionary process.By dissolving conceptual boundaries and examining the interactive process of Creative Transformation and Innovative Development and the Two Integrations from a unified perspective,it becomes evident that they serve as both necessary theoretical prerequisites and effective practical tools for each other.The logic of their interaction is as follows:Creative Transformation and Innovative Development act as a vehicle to advance the modernization and popularization of the Two Integrations,while the Two Integrations serve as a guiding framework to foster the diversification and value-driven development of Creative Transformation and Innovative Development.These two processes exhibit a mutually embedded,bidirectional interactive relationship,wherein Marxism is better positioned to guide the modernization of socialism with Chinese characteristics while simultaneously facilitating the integration of China’s outstanding traditional culture into contemporary social life.Looking ahead,further exploration of the path for innovation and development in the modernization of socialism with Chinese characteristics should be carried out under the practice guided by the theory of integration and development.

作者季乃礼陈颖异 JI Nai-Li;CHEN Ying-Yi

机构地区南开大学周恩来政府管理学院

出处《党政研究》北大核心 2025年第2期12-24,124,共14页 Studies on Party and Government

基金国家社科基金项目“传统治理视角下的当代基层治理问题研究”(20BZZ029)。

关键词中华优秀传统文化马克思主义中国化创造性转化与创新性发展习近平文化思想 “两个结合” Chinese Outstanding Traditional Culture Marxism in China Creative Transformation and Innovative Development Xi Jinping Thought on Culture Two Integrations

分类号 D61 [政治法律—中外政治制度]

作者简介季乃礼,南开大学周恩来政府管理学院教授、博士生导师;陈颖异,南开大学周恩来政府管理学院博士研究生,天津300381。