摘要
粮食油料产品是国际大宗商品贸易中的常客,我国作为粮食生产大国,许多粮食油料产品年产量高,除了供应国内,还会向其他国家出口,当然也需要从其他国家进口某些产品,因此涉及到粮油产品的国际贸易。大宗商品贸易双方需要签订交易合同,以保证交易的规范、顺利进行,为保护买卖双方的权益发挥重要作用。然而,在签订合同的过程中涉及到双方的沟通交流问题,以及贸易合同的草拟和签署问题,对一些刚刚接触国际贸易业务的粮油公司来说,大宗商品交易合同的拟定和签署是一项专业性较强的工作,如果公司内部没有专业的外语人才,那么大量烦琐的交易细则的拟定和翻译则是一项非常棘手的工作。
出处
《中国油脂》
CAS
CSCD
北大核心
2021年第9期153-154,共2页
China Oils and Fats
作者简介
麻建学(1982),女,邵阳学院副教授,研究方向为语料库与商务英语翻译。
