摘要
科学发展观是马克思主义中国化的理论成果,其第一要义是发展,核心是以人为本,基本要求是全面协调可持续发展,根本方法是统筹兼顾。规划上的协同理论正是科学发展观的体现。协同论是矛盾统一性的表现。协同规划包括宏观、中观和微观三个层面的内涵。重庆在城市规划建设中,从宏观发展到微观建设,诸多规划都体现了协同发展的理念。城市规划应在科学发展观的指导下强调各层次和各方面的协同,共同推进城市的科学、健康和持续发展。
Scientific development concept is a Chinese Marxism theory with specific content which is embodied in collaborative planning. Collaboration planning has macro, intermediate, and micro levels. Chongqing urban development embodies coordinate development concept. Urban planning shall stress multiple collaborations for scientific, healthy, and sustainable urban development.
出处
《规划师》
北大核心
2013年第12期27-33,共7页
Planners
关键词
科学发展观
协同规划
重庆
Scientific development concept
Collaborative planning
Chongqing
作者简介
刘雅静，硕士，工程师，现任职于重庆市规划设计研究院。
余颖，博士，教授级高级工程师，注册城市规划师，重庆市规划设计研究院院长。
