摘要
目的探讨艾灸联合振腹推拿对颈椎病患者颈部疼痛、颈椎活动度的影响.方法选取深圳平乐骨伤科医院2021年3月—2023年3月收治的60例颈椎病患者为研究对象,按随机数字表法将其分为对照组与观察组,每组30例.对照组采用艾灸法治疗,观察组采用艾灸联合振腹推拿治疗,两组均连续治疗4周.比较两组患者的中医症候积分、颈部疼痛及颈椎活动度.结果治疗4周后,观察组中医症候积分为(6.42±2.71)分、NorthwickPark颈痛量表评分为(32.68±3.14)分、疼痛视觉模拟评分为(4.17±0.81)分,均低于对照组的(10.92±2.91)分、(44.91±3.82)分、(5.08±0.77)分;颈椎活动度中左侧屈活动度为(42.31±4.15)°、右侧屈活动度为(42.35±4.10)°、左旋转活动度为(65.52±8.45)°、右旋转活动度为(65.68±7.54)°,均大于对照组的(38.47±3.52)°、(38.54±3.48)°、(57.38±8.32)°、(59.30±7.35)°,组间差异有统计学意义(P<0.05).结论艾灸联合振腹推拿对颈椎病患者疗效显著,可有效减轻患者中医症候,提高患者颈椎活动度,缓解患者疼痛程度,安全可靠.
Objective To explore the effect of moxibustion combined with abdominal vibration massage on cervical pain and cervical mobility in patients with cervical spondylosis.Methods 60 patients with cervical spondylosis admitted to Shenzhen Pingle Orthopedics Hospital from March 2021 to March 2023 were selected as the study objects,and were divided into a control group and an observation group according to random number table method,with 30 cases in each group.The control group was treated with moxibustion,and the observation group was treated with moxibustion combined with abdominal vibration and massage.Both groups were treated continuously for 4 weeks.TCM symptom scores,neck pain and cervical motion were compared between the two groups.Results After 4 weeks of treatment,in the observation group,the score of TCM syndrome was(6.42±2.71)points,the score of NorthwickPark Neck Pain Scale was(32.68±3.14)points,and the score of pain Visual Analogue Score was(4.17±0.81)points,they were lower than(10.92±2.91)points,(44.91±3.82)points,(5.08±0.77)points of the control group;in the range of motion of the cervical spine,the left flexion motion was(42.31±4.15)°,the right flexion motion was(42.35±4.10)°,the left rotational motion was(65.52±8.45)°,and the right rotational motion was(65.68±7.54)°,they were greater than(38.47±3.52)°,(38.54±3.48)°,(57.38±8.32)°,(59.30±7.35)°of the control group,and the differences between groups were statistically significant(P<0.05).Conclusion Moxibustion combined with abdominal vibration massage has obvious curative effect on patients with cervical spondylosis,which can effectively relieve patients'TCM symptoms,improve patients'cervical spine mobility and relieve patients'pain.It is safe and reliable.
作者
李红霞
LI Hongxia(Department of Spinal Tendon Injury,Shenzhen Pingle Orthopedics Hospital(Shenzhen Pingshan Hospital of Traditional Chinese Medicine),Shenzhen Guangdong,518000,China)
出处
《反射疗法与康复医学》
2023年第16期19-22,共4页
Reflexology And Rehabilitation Medicine
基金
深圳市坪山区卫生健康系统科研项目(202242)。
关键词
颈椎病
振腹推拿
艾灸
颈部疼痛
Cervical spondylopathy
Abdominal massage
Moxibustion
Neck pain
作者简介
李红霞(1986-),女,广东深圳人,本科,主管护师,研究方向:脊柱疾病中医护理。
